The Details In The Devil

Los Detalles En El Diablo

The Details In The Devil

Echa un vistazo detrás del telónTake a peak behind the curtain
A mi gran diseñoAt my grand design
Cualquier cosa menos perfectaAny less than picture-perfect
Será descartadaAnd it'll be cast aside
Estoy impaciente por la inspiraciónI'm so impatient for inspiration
Cuando mi pluma se convierte en espadaWhen my pen becomes the sword
Porque te desharé si es necesarioBecause I'll scrap ya' if I have to
Volver al punto de partidaGo back to the drawing board

Algunos sueños simplemente están destinados a morirSome dreams are simply meant to die
¿Qué pasa si son revividos?What happens if they get revived?

¿Pensaste que podrías deshacerte de mí?You thought you could toss me out?
La tinta ni siquiera está secaThe ink ain't even dry
No sirvo, así que táchameI'm no good, so cross me out
Y luego pondremos los puntos sobre las íesAnd then we'll dot some eyes
Ese es el precio que todos los artistas paganThat's a price all artists pay
¡Un sacrificio! ¡Tan cliché!A sacrifice! That's so cliché
El rayo cayó, y nacíLightning struck, and I was born
El corte final simplemente cortó el cordónThe final cut just cut the cord
Tu oscura imaginaciónYour dark imagination
Puede ser donde se esconden los demoniosMay be where demons hide
Entonces, ¿por qué los culparías?So why'd you ever blame them
Cuando tu pluma les dio vidaWhen your pen brought them to life?
¡No!No!
No puedes elegir a tu familiaYou can't choose your family
Al menos, no genéticamenteAt least, not genetically
Pero siento que seremos amigos rápidamenteBut, I feel like we'll be real quick friends
Me trajiste de vueltaYou brought me back
¡Así que tiene sentido!So don't that make sense?
¡Oh, tiene sentido!Oh, that makes sense!

Oh, no te sorprendasOh, don't you color me surprised
Solo veo en blanco y negroI only see in black and white
Porque no puedes matar el espectáculo'Cause you can't kill the show
Siempre será revividoHe'll always get revived

Lo hiciste realidadYou made it happen
Lo hiciste realYou made it real
Cuando imaginasteWhen you imagined
Nos diste vida y nos hiciste sentirYou gave us life and made us feel
Tu trueno aplaudiendoYour thunder clappin'
Se está volviendo realIt's gettin' real
Así que si no has revisado el pronósticoSo if you haven't checked the forecast
El clima se ve húmedo, tomaré el controlThe weather's lookin' wet, I'll take the wheel

Entonces, ¿qué si soy un poco áspero en los bordes?So what if I'm a little rough around the edges?
Soy una obra maestra sin terminarI'm an unmade masterpiece
Mantengo a los artistas al bordeI keep artists on their ledges
Este reinicio podría ser un desastreThis reboot might get messy
Por eso soy un poco sospechosoThat's why I'm sorta sketchy
No bailo obedientementeI don't dance obediently
Las rodillas del demonio están lejos de ser flexiblesThe demon's knees are far from Bendy
Me hiciste a tu imagenYou made me in your image
Así que me falta almaSo I lack a soul
Intentando borrarme de la existenciaTryin' to wipe me from existence
Y estás jugando al Whack-A-MoleAnd you're playin' Whack-A-Mole
¡Oh!Oh!
Qué lástima que no puedas borrarmeToo bad you can not erase me
Eso, de hecho, es por qué me odiasThat, in fact, is why you hate me
Soy tu visión, bastardizadaI'm your vision, bastardized
Como Frankenstein, luego actualizadaLike Frankenstein! Then actualized

No, no te sorprenderéNo, I won't color you surprised
Desconectas el enchufe, y sigo vivoYou pull the plug, I'm still alive
Los verdaderos artistas nunca prosperanTrue artists never thrive
¡En el mejor de los casos, sobreviven!At best, they'll survive!

Lo hiciste realidadYou made it happen
Lo hiciste realYou made it real
Nadie está actuandoNobody's actin'
Pero es un espectáculo que voy a robarBut it's a show I'm gonna steal
Llama al elencoGo call the cast in
Jugaré el villanoI'll play the heel
Y si no has leído los detallesAnd if you haven't read the details
El Diablo debe su deuda, así que acepta el tratoThe Devil's due his debt, so take the deal

He sido abominadoI've been abominated
Ojos huecos brillandoHollow eyes a-glow
Reanimado, pero irreconocibleRe-animated, yet unrecognizable
No hay mejor manera de pintarloNo better way to paint it
Este cuadro no puede contenerloThis frame can not contain it
Pensar en el talento desperdiciadoTo think of talent wasted
Sin tinta, pero ahora lo saboreoOut of ink, but now I taste it
La, la, la, laLa, la, la, la
Incluso los ángeles necesitan desahogarseEven angels need to let the steam off
La, la, la, laLa, la, la, la
Y nadie está aquí para apagar la maldita máquinaAnd no one's here to shut the damn machine off
Esta obra de arte, una vez pura de corazónThis work of art, once pure of heart
Todavía puede corromperseMay still become corrupted
Todas las manchas son mis cicatricesAll the stains are my scars
He descubierto que no fue un rayoI've come to find, it wasn't lightning
Con lo que fui golpeadoThat I've been struck with

Lo hiciste realidadYou made it happen
Lo hiciste realYou made it real
Luces, cámara, acciónLights, camera, action
Me devolviste al rolloYou put me right back on the reel
Ahora mira quién se ríeNow look who's laughin'
Tu destino está selladoYour fate is sealed
No te molestes en pedir los detallesDon't bother askin' for the details
El Diablo debe su deuda, y ese es el tratoThe Devil's due his debt, and that's the deal