The Journey

El Viaje

The Journey

¿Y si no quiero la iluminación?What if I don't want Buddhahood?
Porque pensé que sí, pero ese deber me costó mucho'Cause I thought I did, but that duty took a lot of me
De vuelta a la montaña, pazBack to the mountain, peace
Saltar a través de esos aros no me hizo bienJumping through those hoops didn't do me good
¿Me convendría un poco de indulgencia?Would it behoove me to indulge a bit?
Vengo de la nada, así que lo quiero todoI come from nothing, so I want all of it
Apostarías, cualquier resquicio en el que pueda encajarYou bet, any loophole in which I can fit
Este ego, sabré que es hora de partirThis ego, I'l know it's time to split

Dime, ¿qué soy yo, sino un avatar?Tell me, what am I, but an avatar?
A su imagen y semejanza de la que partiréIn his spitting image from which I'll depart
Porque estoy recogiendo esto donde él dejó la barra'Cause I'm picking this up where he left the bar
Y la puso bastante alta, yo diría que es un comienzoAnd he set it quite high, I'd call that a start
Cada Dios allá arriba, ya no les obedezcoEvery God up above, I'm beyond obeyin'
El nivel en el que estoy, no son (solo Sayan)The level I'm on, they are not (just Sayan)
Soy una manzana caída, y caí lejosI'm a fallen apple, and I landed far
En realidad, soy un durazno, contra todos ustedesActually, I'm a peach, pit against you all
Tuve una caída, me convertí en un salto mortalTook a tumble, turned into a somersault
Mi cabeza está en las nubesMy head's in the clouds
Los pensamientos son rayosThoughts are thunderbolts
Ustedes son primitivos, estoy en mi mejor momento, amigoY'all are primitive, I'm in my prime, mate
La divinidad no es realmente mi gustoDivinity isn't really my taste
Pero el vino es genial, como mi tipo, simioBut the wine's great, like my kind, ape
Dame iluminación, y encontraré sombraGive me enlightenment, and I'll find shade
Empecé desde lo más bajo, subíStarted at rock bottom, up I came
Pero, entre nosotros, estaba atrapado en un lugar difícilBut, between us, I was stuck in a hard place
Ahora decide con quién te vas a quedar, elige el míoNow decide with whom you'll side, take mine
Y lo digo por tu bien, puedo hacer que Erlang se quede ciegoAnd I say that for thine sake, I can make Erlang go third, eye blind
Estas deidades no están en su sano juicioThese deities aren't in their right minds
Tengo la cima de la montaña en mi línea de visiónGot the mountain peak on my sight line
Porque con cada victoria, mi lucha asciende'Cause with each victory, does my fight climb
Cada vez, mismo final, como rimasEvery time, same ending, kinda like rhymes
Pero los fantasmas del pasadoBut the ghosts of the past
No tienen derecho a escribir el míoDon't get to write mine

Si nada será suficienteIf nothing will ever be enough
Apostaré a que nunca te rendirásI'll bet on you never giving up

Recuperaré cada reliquiaI'll be getting every relic back
Incluso si tengo que ir al infierno y volverEven if I gotta go to hell and back
De hecho, lo disfrutaríaWell in fact, I'd relish that
Porque finalmente estaría en mi elementoBecause I would finally be in my element
Entre mis demonios, en un camino oscuroAmong my demons, on a foul path
Mientras los Yaoguais atacan, estaré listo para golpearAs the Yaoguais swipe, ill be down to smash
Cuando aterrizo mis golpes, no me contengo, golpeoWhen I land my strikes, I don't through, I thrash
Soy un maestro del pilar, mi construcción está apiladaI'm a master of pillar, my build is stacked
No importa mi postura, me mantengo imbatibleNo matter my stance, unmatched I stand
72 formas antes de que me agote72 forms before I'm spent
Percepción perfeccionada, los seis los sientoPerfected perception, all six I sense
Lo admitiré, un poco impulsivo (con un reflejo rápido)I'll admit, a bit impulsive (with a quick reflex)
Olvida los estándares que tenía el cieloForget the standards heaven held
No ayudan, me retuvieronDon't help, they held me back
Tuve que despojarme de la cáscara del yoHad to shed the shell of self
Que me dejó encadenado al pasadoThat left me shackled to the past
Los celestiales imbéciles me tendríanCelestial assholes would have me
Atado y amordazadoBound and gagged
¿A menos que yo, qué, simplemente me arrodille y ruegue?Unless I, what, just get down and beg?
Que se joda eso, los llamo mis subordinadosFuck that, call y'all my underlings
Porque estoy lejos de terminar con el asunto de los monos'Cause I'm far from done with the monkey bizz
Yo manejo esto, Buda, estás enojadoI'm running this, Buddha you're pissed
Lo sé porque lo huelesI know it 'cause you smell of it
Solo mantén tus dedos fuera de estoJust keep your fingers out of this
Tu futuro es sombrío porque yo existiréYour future's bleak because I'll exist

Si nada será suficienteIf nothing will ever be enough
Apostaré a que nunca te rendirásI'll bet on you never giving up
Eres la roca que no se deja dominarYou are the rock that's not held down
Te sometieronThey reigned you in
Te quitaste la coronaYou took off the crown
No importa dónde estés ahoraIt matters not where you are now
El camino que recorres es lo que cuentaThe path you walk is all that counts

Golpea el pecho si quieres un conflictoChest thump if you want some beef
Te golpearé como si estuviera marcando ritmosI'll slap ya like I'm bumpin' beats
Aplasto a cualquiera que intente tocar a esta bestiaSteamroll anybody tryna touch this beast
Soy conocido por tratar bien a mi personal, al menosI'm known to treat my staff well, at least
Todos como uno, únanse, homínidosAll as one, fall in, hominids
Es hora de que los dioses nos rindan homenajeTime for the gods to give us homages
Soy el rey Wukong, ¿qué tienes para esto?I'm the king Wukong, what you got on this?
Miente a ti mismo, dime que solo soy un mitoLie to yourself, tell me I'm just a myth
No soy a quien quieres despreciarI'm not the one you want to spurn
Los cielos se humillaron, luego a arderHeavens humbled, then to burn
Este sabio ya no es verde, no señorThis sage ain't green no more, no sir
Con ojos hacia el oeste, no regresaréWith westward eyes, I'll not return
Ahora el mono ve, el mono aprendeNow monkey see, monkey learn
Abraza la naturaleza MT, y camina por esta tierraEmbrace MT nature, and walk this earth
Emprende un viaje que es en mis términosEmbark upon a journey that's on my terms
Que así sea, algún día será el tuyoBe it may, one day yours

Si nada será suficienteIf nothing will ever be enough
Apostaré a que nunca te rendirásI'll bet on you never giving up
Eres la roca que no se deja dominarYou are the rock that's not held down
Te sometieronThey reigned you in
Te quitaste la coronaYou took off the crown
No importa dónde estés ahoraIt matters not where you are now
El camino que recorres es lo que cuentaThe path you walk is all that counts