You Belong Here

Jij Hoort Hier

You Belong Here

Je weet niet wat we hebben doorgemaaktYou don't know what we've been through
Het werd erger toen we jou ontmoettenThings got worse when we met you
Je weet niet wat we hebben doorgemaaktYou don't know what we've been through
We zullen je laten zien wat we hebben doorgemaaktWe'll show you what we've been through

Mijn naam is Eggs BenedictMy name is Eggs Benedict
Maar ik ga niet de ontbijtdienst draaienBut I won't be working the breakfast shift
Deze baan had geen vereistenThis job had no prerequisite
Betekent dat dat ik aarzelend had moeten zijn?Does that mean I should've been hesitant
In plaats van het gewoon te accepteren?Instead of just accepting it?
Want ik graaf een paar skeletten opCuz I'm Digging up a couple skeletons
Met kunstmatige intelligentieWith artificial intelligence
Ik kan beter nu stoppen, verrek ditI'd better quit now, to hell with this

Nee, ik kan nu niet, te laatNope, I can't now, too late
Deze lift gaat naar mijn grafThis elevator's going down to my grave
Ondergronds, kijk om je heen, geen geluid kan ontsnappenUnderground, look around, not a sound can escape
Ik raak in paniek - hoe ver ben ik nog weg? (ahh)Freaking out - I'm how many hours away? (ahh)
Het voelt alsof ik hier al dagen benFeels like I've been down here for days
Deze gratis pizza-bon kan wachtenThis free pizza voucher can wait
Ga niet liegen, ben niet trots op het loonNot gonna lie, not proud of the pay
Hé baas, hoe zit het met een loonsverhoging?Hey boss, how about a raise?

Een mechanische clown, met een krachtige blikA mechanical clown, with a powerful gaze
Opgesloten in een kist, gebonden als een slaafLocked in a coffin, bound like a slave
Probeer de borden te tellen die uit haar gezicht komenTry counting the plates coming out of her face
Heeft ze een manier gevonden om uit haar kooi te komen?Has she found any way to get out of her cage?
Misschien (Wat?) zijn ze niet zo slechtMaybe (What?) they're not so bad
Schat! (Ja?) Stop gewoon, ontspanBaby! (Yes?) Just stop, relax
Sorry dat ik je niet kan helpenSorry that I can't help you out
Ja dat kan je, we vertellen je hoe!Yes you can we'll tell you how!

Kan niet helpen maar het gevoel hebben dat je hier hoortCan't help but feel like you belong here
Maar ik wil weg, ik moet gewoon wegBut I wanna leave, I just gotta leave
Je weet dat er hier iets mis isYou know that something's going wrong here
En ze kijkt naar me, nu is ze op meAnd she's watching me, now she's onto me
Kom ontdekken wat hier aan de hand isCome find out what's been going on here
Heeft mijn nageslacht me ingehaald?Has my progeny, caught up to me?
Kan niet helpen maar het gevoel hebben dat ik een pion benCan't help but feel like I'm a pawn here
Is dat eerlijk gezegd, als ze met me praten?Is that honestly, when they talk to me?

Vergeet de crew nog? Ja, dat doe ik!Remember the crew? Yes I do!
Foxy, Bonnie, Freddy ookFoxy, Bonnie, Freddy too
Maar wie zijn de rest van jullie?!But who the heck are the rest of you?!
En waarom heeft iemand jullie gehuurd?And why has anybody been renting you?
Welkom eieren, ik neem aan dat je nieuw bentWelcome eggs, I guess you're new
Ja, net aangekomen, kan ik het verhaal horen?Yep just got here, can I get the scoop?
Zeker, ik help je verderSure you can, I'll get you through
Mijn simpele begeleiding zou logisch voor je moeten zijnMy simple guidance should make sense to you

Je hebt een ventilatieopening nodig om bij elke kamer te komenYou need a vent to get to every room
Er is nog genoeg werk dat we moeten doenThere's plenty work we've left to do
Zorg ervoor dat iedereen op de juiste plek isMake sure everybody's at the proper station
Schok ze voor een beetje motivatie!Shock them for a little motivation!
Wauw, dat klinkt vreselijk meedogenloosWow, that sounds awful ruthless
Foxy kijkt, stop met bewegen!Foxy's watching, stop moving!
Ballora hoort je voetstappenBallora hears your footsteps
Wacht, was dat Freddy? Kijk nog nietWait, was that Freddy? Don't look yet

Er is iets met de luchtkwaliteitThere's something with the air quality
Want ik adem zwaar en het is moeilijk te zienCuz I'm breathing hard and it's hard to see
Al deze ontwerpen zijn monsterlijkAll these designs are monstrosities
Waarom zou een robot veel tanden nodig hebben?Why would a robot need lots of teeth?
Ik zal proberen niet in de kaken van beesten te lopenI'll try not to walk into the jaws of beasts
Of dat, of een springlock die me bijtEither that or a springlock chomping me
Is er iemand levend die met me kan praten?Is there anyone alive who can talk to me?
Wil je het verhaal? Volg me!You want the scoop? Follow me!

Maak geen geluid als er iets dichterbij komtDon't make a sound if something draws near
Ik schok ze niet zoals ze mij schokkenI'm not shocking them like they're shocking me
Val, kruip en bid dat we het niet horenDrop, crawl and pray that we do not hear
Wist niet hoe vreselijk deze baan kon zijnDid not know how awful this job could be
Kan niet helpen maar het gevoel hebben dat je hier hoortCan't help but feel like you belong here
Ben ik een deel van hen, zijn zij een deel van mij?Am I part of them, are they part of me?
Je zult hier een fenomenale job doenYou'll do a phenomenal job here
Ik weet niet wat ze doet alsof ze niet isI don't know what she pretends not to be

Ik heb een donkere kantI've got a dark side
Binnenkort ontmoet je haarSoon you will meet her
Je zult bij de circus komenYou'll join the circus
Ik ben de ringmeesterI'm the ring leader

Kom nu een beetje dichterbijNow come a little closer
En ik serveer je wat ijsAnd I'll serve you some ice cream
Je weet niet wat een nachtmerrie isYou don't know a nightmare
Totdat je in mijn dromen hebt gekeken'Till you've seen into my dreams

Ik ben blij dat je je voor mij hebt geopendI'm touched you've opened up to me
Gewoon hier vastzitten, dat zou kut zijnJust stuck down here, that would suck to be
Maar ik loop door die voordeur naar buitenBut I'm walking out of that front door
Om naar huis te gaan met een beetje popcornTo go home with a little bowl of popcorn
Waar geen monsters zijnWhere there are no monsters
Gewoon ik en mijn soapseriesJust me and my soap operas
Waarom blijf ik dan terugkomen?Then why do I keep on returning?
Je zou denken dat we nu allemaal zouden lerenYou'd think by now we'd all be learning

Wat is het verhaal in al deze rommelWhat's the story in all this clutter
Geef me meer dan exotische botersGive me more than exotic butters
Enkele cryptische zinnen zijn primaSome cryptic lines will be fine
Hou je ingewanden, en ik houd de mijneKeep your innards, and I'll keep mine
Ze trekt aan de touwtjes, maar ik probeerShe's pulling strings, but I'm tryin'
Uit te zoeken wat voor soort marionet ik benTo figure out what kinda puppet I've been
Nooit zal ik haar onder mijn huid laten komenNever gonna let her get under my skin
Heb je van de paarse man gehoord? Je gaat hem leuk vinden!Heard of purple guy? You're gonna like him!

Kan niet helpen maar het gevoel hebben dat je hier hoortCan't help but feel like you belong here
Maar ik wil weg, ik moet gewoon wegBut I wanna leave, I just gotta leave
Je weet dat er hier iets mis isYou know that something's going wrong here
En ze kijkt naar me, nu is ze op meAnd she's watching me, now she's onto me
Kom ontdekken wat hier aan de hand isCome find out what's been going on here
Heeft mijn nageslacht me ingehaald?Has my progeny caught up to me?
Je weet dat je hier niets meer dan een pion bentYou know you're nothing but a pawn here
Ben ik een deel van hen? Zijn zij een deel van mij?Am I part of them? Are they part of me?