After Hours

Nach den Stunden

After Hours

Es ist 12 Uhr, du bist hellwachIt's 12 AM, you're wide awake
Dein Verstand ist mein zu brechenYour sanity is mine to break
Schlaf nicht ein, denn es ist Zeit zu spielenDon't fall asleep, 'cause it's time to play
Bald wird es dein Leben sein, das ich nehmeSoon it will be your life I take
Wenn die Schicht endet, werden wir lebendig, um zu jagenWhen it's closing time we come alive to prey
Auf jedes Mädchen oder jeden Jungen, der noch hier istOn any girl or guy left inside the place
Ich bin ein anderes Biest zwischen Nacht und TagI'm a different beast between night and day
Du wirst eine ganz neue Seite von mir sehenYou're gonna see a brand new side of me

Vertrau mir, ich kann bis weit nach sechs wach bleibenTrust me, I can stay up way past six
Es überrascht mich nicht, dass ich lebeI'm not that surprised I'ma live
Aber komm nicht zu nah, ich hoffe, ihr PoserBut don't get much closer, I'm hoping you posers
Brecht zusammen, wenn es vorbei ist, bevor ihr es merktBreak down when it's over before you will know it
Ich werde dich spalten wie Moses, ihr Roboter braucht etwas HoffnungI'll split you like Moses, you robots will need some hope
Während ich immer noch fließe und eure Schaltkreise durcheinanderbringeAs I'm still flowin' and blowin' your circuits
Es tut weh, oder? Meine Sicherheit ist perfekt, ich lebe das LebenIt's hurtin', right? My security's perfect, I'm living life
Überlebe jede NachtSurviving every night

Habe ein Auge auf jede TürGot my eye on every door
Die Energie ist niedrig, ich kann nicht mehr nutzenPower's low, I can't use more
Wärme meine rostigen Gelenke aufWarming up my rusty joints
Schließ dich uns an, du hast keine WahlJoin us now, you have no choice
Die gleiche Routine, Nacht und TagSame routine, night and day
Zumindest bin ich derjenige, der bezahlt wirdAt least I'm the one that's getting paid
Kameras laufen, fang die Show anCameras live, start the show-
Was ist das für ein Geruch? Ich glaube, du weißt esWhat's that smell? I think you know
Ich glaube, du weißt esI think you know

Komm einfach durch das hier und dann bekommst du dein GeldJust get through this and then you'll get your pay
Es sei denn, dieser Nachtschicht sollte dich ins Grab bringenUnless this graveyard shift should put you in your grave
Nach den Stunden wissen wir beide, was hier abläuftAfter hours, we both know what's goin' down
Kannst du es bis 6 Uhr morgens durchhalten?Can you make it all the way till 6 AM rolls around?

Ich werde dich schlagenI'm gonna beat ya
Ich werde dich schlagenI'm gonna beat ya
Hoffe, du magst PizzaHope you like pizza
Ugh, nennst du das Pizza?Ugh, you call this pizza?
Guten Appetit, KumpelBon appetit, bruh
Du wirst das Ende von mir nie sehenYou'll never see the end of me
Meine Kamera ist an, du kannst dich nicht vor mir versteckenMy camera's up, you can't hide from me
Dieses Restaurant passt nicht für uns beideThis restaurant won't fit us both
Welcher von uns wird die Show leiten?Which one of us is gonna run the show?

Räum deinen Schreibtisch auf, mach dich bereitClean your desk, get to packing
Es sei denn, du bist ein Experte im MultitaskingUnless you're an expert at multi-tasking
Beschwer dich bei der Personalabteilung, sie werden alle lachenComplain to HR, they'll all be laughing
Wenn du sagst: Die Animatronics haben versucht, mich zu belästigenWhen you say: The animatronics tried to harass me
Meine Schaltkreise sprengen? Du musst wohl scherzenBlow my circuits? You gotta be jokin'
Du kannst nicht brechen, was bereits gebrochen istYou cannot break what's already broken
Vergiss die Nachtschicht, willst du eine Beförderung?Forget the night shift, you want a promotion?
Wir haben einen Ersatzanzug, der gerade frei istWe've got a spare suit that's currently open

Die Batterien sind schwach, aber das kümmert mich nichtBatteries' low but that doesn't concern me
Willst du etwas Wasser? Denn ihr Roboter seht durstig ausYou want some water? 'Cause you robots look thirsty
Du kannst es versuchen, aber du wirst mir nie wehtunYou can try but you won't ever hurt me
Du kannst mich in einen Anzug stecken, denn ich weiß, dass ich es wert binYou can stuff me in a suit 'cause I know that I'm deserving
Einschüchternd, wenn du dich wie der Bösewicht verhältstIntimidating when you actin' like the bad guy
Ich jage dich immer, schau auf deine blinde SeiteI'm always hunting you down, check your blindside
Ich bin nur ein normaler Typ, der nach einer schnellen Lösung suchtI'm just a normal guy lookin' for a quick fix
Das solltest du auch, denn ihr Roboter habt ein paar FehlerYou should, too, 'cause you robots are a bit glitched
Ich bin ein großes Risiko, das kannst du nie ändernI'm a big risk, you can never change this

Komm einfach durch das hier und dann bekommst du dein GeldJust get through this and then you'll get your pay
Es sei denn, dieser Nachtschicht sollte dich ins Grab bringenUnless this graveyard shift should put you in your grave
Nach den Stunden wissen wir beide, was hier abläuftAfter hours, we both know what's goin' down
Kannst du es bis 6 Uhr morgens durchhalten?Can you make it all the way till 6 AM rolls around?

Ich werde dich schlagenI'm gonna beat ya
Ich werde dich schlagenI'm gonna beat ya
Hoffe, du magst PizzaHope you like pizza
Ugh, nennst du das Pizza?Ugh, you call this pizza?
Guten Appetit, KumpelBon appetit, bruh
Du wirst das Ende von mir nie sehenYou'll never see the end of me
Meine Kamera ist an, du kannst dich nicht vor mir versteckenMy camera's up, you can't hide from me
Dieses Restaurant passt nicht für uns beideThis restaurant won't fit us both
Welcher von uns wird die Show leiten?Which one of us is gonna run the show?

Nimm dir ein Stück von dieser schlechten PizzaHave a slab of that crappy pizza
Lehn dich zurück, entspann dich und leg die Füße hochSit back, relax, and just kick your feet up
Wir drängen dich in die ÜberstundenWe're pushing you into overtime
Dieser Freund von dir am Telefon wird sterbenThat friend of yours on the phone will die
Egal, wie sehr du dich vorbereitestDon't matter how much you prepare
Ich habe noch nie einen erwachsenen Mann so verängstigt gesehenI've never seen a grown man get so scared
Bleib die Nacht, nimm eine ChanceStay the night, take a chance
Hoffe, du hast einen Wechsel der Hose mitgebrachtHope you brought a change of pants

Ich habe keine Angst, wenn überhaupt, bin ich beschämtI'm not scared, if anything, I'm embarrassed
Erbe diese Fähigkeiten und wo zur Hölle sind deine Eltern?Inherit these skills and where the hell are your parents?
Sie kümmern sich genug, als sie dich transparent zurückgelassen habenThey're caring enough when they left you transparent
Du bist im Dunkeln umhergeirrt, in diesem Anzug wirst du sterbenYou wandered in the dark, in that suit is where you'll perish
Ja, ich bin der Biss von '87Yeah, I'm the Bite of '87
Mein Gehirn und meine Gedanken sind meine WaffenMy brain and thoughts are my weapon
Bist du bereit, deine Lektion zu lernen?You ready to learn your lesson?
Folge niemals einem Bauern oder Fremden in die DunkelheitDon't ever follow a peasant or stranger into the dark
Du wirst Reparaturen brauchen, wenn ich dich alle auseinanderreißeYou'll need repairs when I'm tearing you all apart

Du kannst wirklich nicht so ein Mann seinYou really can't be such a man
Wenn das der beste Job war, den du bekommen konntestIf this was the best job that you could land
Ihr seid eine Gruppe von Gören, die Erwachsene hassenYou're a bunch of brats who hate adults
Also hör auf mit den lächerlichen, lahmen BeleidigungenSo quit with the petty, lame insults
Sie sagen, dieser Ort sei für Kinder gemachtThey say this place is made for kids
Ist das ein Witz? Ich denke schonIs that a joke? I think it is
Wir sagen am Morgen Licht auf WiedersehenWe'll say goodbye at morning light
Willst du morgen Nacht spielen?Wanna play tomorrow night?
Eigentlich bin ich ein bisschen beschäftigtActually, I'm kinda busy

Komm einfach durch das hier und dann bekommst du dein GeldJust get through this and then you'll get your pay
Es sei denn, dieser Nachtschicht sollte dich ins Grab bringenUnless this graveyard shift should put you in your grave
Nach den Stunden wissen wir beide, was hier abläuftAfter hours, we both know what's goin' down
Kannst du es bis 6 Uhr morgens durchhalten?Can you make it all the way till 6 AM rolls around?

Ich werde dich schlagenI'm gonna beat ya
Ich werde dich schlagenI'm gonna beat ya
Hoffe, du magst PizzaHope you like pizza
Ugh, nennst du das Pizza?Ugh, you call this pizza?
Guten Appetit, KumpelBon appetit, bruh
Du wirst das Ende von mir nie sehenYou'll never see the end of me
Meine Kamera ist an, du kannst dich nicht vor mir versteckenMy camera's up, you can't hide from me
Dieses Restaurant passt nicht für uns beideThis restaurant won't fit us both
Welcher von uns wird die Show leiten?Which one of us is gonna run the show?