More Than a Fighter

Más que un luchador

More Than a Fighter

Me dieron la elección cuando era niñoI was given the choice as a child
De negar quién estoy destinado a serTo deny who I'm destined to be
En cambio, me preparé para las pruebasInstead, I prepared for the trials
Pero las pruebas no estaban listas para míBut the trials were not ready for me

Porque soy más que un luchador, soy un sobrevivienteBecause I'm more than a fighter, I'm a survivor
Que te guía de vuelta a la luzWho's guiding you back to the light
Si me sigues, serás llamadoIf you follow me, you will be called on
A darlo todo, porque no voy a escondermeTo give it all that you got, 'cause I'm not gonna hide

Jedi en alquiler, ¿dónde firmo?Jedi for hire, where do I sign?
Ya escribiendo mi nombre en la líneaAlready writing my name on the line
Tomo un sable, dale luzPick up a saber, give it a light
No soy nada como Vader, no es pariente míoI'm nothing like Vader, ain't no kin of mine
¿Cuánto tiempo he estado escondido, disfrazado?How long have been in hiding, disguised?
Tuve que oscurecerme para deshacerme de mi luzHad to go dark to gеt rid of my light
La esperanza no está perdida, mírala en mis ojosHope isn't lost, see it in my eyes
Aunque estén hundidos y llenos de líneasAlbеit they're sunken and riddled with lines
Pero estoy mejorando con la edad, dale tiempoBut I'm getting finer with age, give it some time
Mira las armas que fui y diseñéCheck out the weapons I went and designed
Equipando un bláster, enganchado a mi ladoEquippin' a blaster, clipped to my side
Nunca dije que era civilizadoI never said I was civilized
Serás apuntado como un wompratYou'll be bullseyed like a womprat
No hay MacLunkey en este combateNo MacLunkey in this combat
Si me derriban, saltaré de nuevoIf I'm struck down, I'll jump back in
Aún más poderoso de lo que imaginabasEven more powerful than you'd imagined

Porque soy más que un luchador, soy un sobrevivienteBecause I'm more than a fighter, I'm a survivor
Que te guía de vuelta a la luzWho's guiding you back to the light
Si me sigues, serás llamadoIf you follow me, you will be called on
A darlo todo, porque no voy a escondermeTo give it all that you got, 'cause I'm not gonna hide

Haré de esto una pelea que recordarásI'll make this a fight that you'll remember
Si aún no lo has hecho, serás desmembradoIf you haven't yet, you'll get dismembered
Revisa tus apéndices, o lo que queda de ellosCheck your appendages, or what's left of 'em
Supongo que estoy un corte por encima del restoGuess I'm just a cut above the rest of 'em
He estado destrozándolos y derribándolosI've been rippin' and tearin' 'em down
Así como mis ponchos, usándolos hasta desgastarlosJust like my ponchos, wearin' 'em out
Asustado por la oscuridad, pero el miedo no me convertiráScared of the dark, but fear won't turn me
Eso es parte del viaje del héroeThat's part of the hero's journey
¿No fue Skywalker a quien profetizaronWasn't it Skywalker that they prophesied
Para traer un equilibrio entre la oscuridad y la luz?To bring a balance out the dark and light?
¿Él es el elegido? Entonces lo elegimos malHe's the chosen one? Then we chose him wrong
Créeme, lo conocí, y no es el tipoTrust me, I met him, and he's not the guy
Nunca me sumiría en la venganza y el odioI would never tap into revenge and hate
Si necesito un minuto, meditaréIf I need a minute, I'll meditate
Y aún así no puedo olvidar el pasadoAnd yet I can't forget the past
Estoy aquí hasta el final, y es lo Mejor para el ÚltimoI'm here to the end, and it's Best for Last

Porque soy más que un luchador, soy un sobrevivienteBecause I'm more than a fighter, I'm a survivor
Que te guía de vuelta a la luzWho's guiding you back to the light
Si me sigues, serás llamadoIf you follow me, you will be called on
A darlo todo, porque no voy a escondermeTo give it all that you got, 'cause I'm not gonna hide

No importa que sea poco convencionalDoesn't matter that I'm unconventional
Después de todo, tuve que ver caer el TemploAfter all I had to watch the Temple fall
Skywalker se volvió y trató de acabar con todos nosotrosSkywalker turned and tried to end us all
Tuve que salvar a Padme, ¡indefendible!Had to save Padme, indefensible!
Esa es la razón por la que soy un Jedi queThat's the reason why I'm a Jedi who'll
No le importa si doblo mis reglasNever mind if I bend my rules
Estoy con las manos en la masa, hablando de doble filoI'm all hands on, talkin' dual blades
Hazlo doble, afilado, podemos luchar contra los destinosMake it double, edged, we can duel the fates
Soy un maestro de varias posturasI'm a master of various stances
Practicando muchos bailes peligrososPracticin' many precarious dances
¿Agregar un bláster? Hay una mejoraAdding a blaster? There's an enhancement
Y estaré donde la resistencia estéAnd I'll be standin' where resistance is
Lucha contra el Imperio, no escatimes gastosFight the Empire, spare no expenses
Van a atacar, y nosotros pararemos sus miradasThey're gonna strike, and we'll parry their glances
No me sorprende cuando tengan sus oportunidadesI'm not surprised when they get their chances
Los Sith me están dando miradas maliciosasSith are giving me nefarious glances

Porque soy más que un luchador, soy un sobrevivienteBecause I'm more than a fighter, I'm a survivor
Que te guía de vuelta a la luzWho's guiding you back to the light
Si me sigues, serás llamadoIf you follow me, you will be called on
A darlo todo, porque no voy a escondermeTo give it all that you got, 'cause I'm not gonna hide

Sabes que soy más que un luchador, soy un sobrevivienteYou know I'm more than a fighter, I'm a survivor
Que te guía de vuelta a la luzWho's guiding you back to the light
Si me sigues, serás llamadoIf you follow me, you will be called on
A darlo todo, porque no voy a escondermeTo give it all that you got, 'cause I'm not gonna hide