My Lady (translation)

Mi Dama (traducción)

My Lady (translation)

Mi dama, desde el primer momento en que te conocíMy lady, from this first moment that I met you
Mi dama, el tiempo pareció detenerse para tiMy lady, time seemed to stop turning for you
Hacerte mi chica me hará tan felizMaking you my girl will make me so happy
Te prometo hacer lo mismo por tiI promise to do the same for you
Acércate un poco más a mí, quiero sentirteCome a little closer to me, I wanna feel you
Sé que no tengo que tener miedo o esperar a que te separes de míI know that I don't have to be afraid or wait for you to separate from me

*CORO**CHORUS*
Mi dama, pareces acercarte un poco másMy lady, you seem to be coming a little closer
Mi dama, créeme y déjame encargarme de tiMy lady, believe me and let me take charge of you
Estoy listo, no te arrepentirásI'm ready, you won't regret it
Todo mi amor, cuidaré de ti por siempreAll my lady, I'll care for you forever

Conozco a esa persona a tu ladoI know this person beside you
Permanece como una cicatriz por no estar contigoIt remains as a scar to not be with you
Aunque tome bastante tiempo y sea agotador, aún no sabréEven if it takes quite a while and is tiring I still won't know
No conoces mi corazón, vamosYou don't know my heart, come on

Mi dama, eres el principio y el fin de mis díasMy lady, you are the beginning and end of my days
Mi dama, supongo que estaba destinado a ti de esta maneraMy lady, I guess I was headed to you in this way
Quiero tu amabilidadI want your kindness
Toma mi corazón que te estoy entregando asíTake me heart that I am giving you like this
Acércate un poco más a mí, quiero sentirteCome a little closer to me, I wanna feel you
Sé que no tengo que tener miedo o esperar a que te separes de míI know that I don't have to be afraid or wait for you to separate from me

* Repetir x2* Repeat x2

Ya no necesitas dudar másYou don't need to hesitate anymore
No dudes másDon't hesitate any longer
Quiero estar contigoI wanna be with you
Deja la soledadLet go of loneliness
Y tómame como me entrego a tiAnd take me as I give myself to you

* Repetir x2* Repeat x2

Mi alma y mi corazón están llenos de tiMy soul and my heart are full of you
¿Sabes que el amor es para ti mismo?Do you know that love is for youself?
Quiero mostrarte amorI wanna show you love
Quiero dártelo todoI want to give it all for you
Ahora toma este corazón que te estoy entregando con ternuraNow take this heart I am tenderly giving you
Ahora dime. Mi dama, mi bebéNow tell me. My lady my baby
Hasta el día en que el mundo termine, eres la única para míUntil the day the world ends you are the only one for me