No Carnaval

En el Carnaval

No Carnaval

En el carnaval saldré por ahíNo carnaval vou sair por aí
Con toda la alegría para divertirmeCom toda a alegria pra me divertir
Sin prisa, sin agobioSem pressa, sem agonia
Porque solo regresaré a casa cuando termine la fiestaPois só volto pra casa quando acabar a folia

¿Para qué prisa? ¿Para qué agobio?Pra que pressa? Pra que agonia?
Si lo importante es unirse a la fiestaSe o que vale é cair na folia
Día y noche, noche y díaDia e noite, noite e dia
En el Carnaval de BahíaNo Carnaval da Bahia

Si veo pasar un bloqueSe vejo um bloco passando
Yo lo sigoEu vou acompanhando
Bajando por la avenidaDescendo a avenida
Ya empiezo a bailarEu já saio quebrando
Y así, en este ambienteE assim nesse clima
El tiempo va pasandoO tempo vai passando

Hay gente de aquí y de todas partesTem gente daqui e de todo lugar
Haciendo el Carnaval y poniéndolo todo patas arribaFazer o Carnaval e botar pra quebrar
Así es como debe serÉ assim que tem que ser
La intención es hacerlo hervirA intenção é botar pra ferver

En el carnaval saldré por ahíNo carnaval vou sair por aí
Con toda la alegría para divertirmeCom toda a alegria pra me divertir
Sin prisa, sin agobioSem pressa, sem agonia
Porque solo regresaré a casa cuando termine la fiestaPois só volto pra casa quando acabar a folia

¿Para qué prisa? ¿Para qué agobio?Pra que pressa? Pra que agonia?
Si lo importante es unirse a la fiestaSe o que vale é cair na folia
Día y noche, noche y díaDia e noite, noite e dia
En el Carnaval de BahíaNo Carnaval da Bahia

Si veo pasar un bloqueSe vejo um bloco passando
Yo lo sigoEu vou acompanhando
Bajando por la avenidaDescendo a avenida
Ya empiezo a bailarEu já saio quebrando
Y así, en este ambienteE assim nesse clima
El tiempo va pasandoO tempo vai passando

Hay gente de aquí y de todas partesTem gente daqui e de todo lugar
Haciendo el Carnaval y poniéndolo todo patas arribaFazer o Carnaval e botar pra quebrar
Así es como debe serÉ assim que tem que ser
La intención es hacerlo hervirA intenção é botar pra ferver