Minha Vida Sem Você

Mi Vida Sin Ti

Minha Vida Sem Você

Mi vida sin tiMinha vida sem você
Es como un barco a la derivaÉ como um barco à deriva
Mi vida sin tiMinha vida sem você
Es como una noche sin lunaÉ como noite sem luar
Un verano sin luzUm verão sem luz
Un cuento sin tramaUm conto sem enredo
Si te pierdoSe eu te perder
Sé que mis lágrimas caeránSei que meu pranto vai rolar

Mi vida sin tiMinha vida sem você
Es como una caña al vientoÉ como um caniço ao vento
Mi vida sin tiMinha vida sem você
Es como un jardín sin floresÉ como um jardim sem flor
Una sonrisa sin colorUm sorriso sem cor
Un cielo sin arcoírisUm céu sem arco-íris
No quiero ni siquiera pensarNão quero nem pensar
En perder tu amorEm perder teu amor

No te vayas de míNão se vá de mim
Solo tú tienes la medicinaSomente você tem o remédio
Que alivia el dolor de esta añoranzaQue alivia a dor dessas saudades
Cuando estoy lejos de tu corazónQuando eu longe do se coração

No te vayas de míNão se vá de mim
Descubriré que solo en tu refugioDescobrir que só no teu abrigo
Está el buen olor del paraísoTem o cheiro bom do paraíso
Musa de mis versos, de mi canciónMusa dos meus versos, da minha canção

No te vayas de míNão se vá de mim
Abrázame, apriétameAbraça-me, me aperta
Bésame, con la certeza de que túMe beija, de certeza que você
No te irás de míNão se vai de mim