Minha Pequena

Mi Pequeña

Minha Pequena

Viento que mece la hamacaVento que balança a rede
Viento que mece el marVento que balança o mar
Mira la paja del cocoteroOlha a palha do coqueiro
No deja de mecerseNão pára de balançar

Me trae el olorMe traz o cheiro
De la flor del lirioDa flor da açucena
De mi pequeñaDa minha pequena
Que se fue para no volver (Repetición)Que foi prá não voltar (Bis)

Llora acordeón, acordeón lloraChora sanfona, sanfona chora
Llora guitarra, yo también lloroChora viola, choro também
Mi corazón está faltando un pedazoMeu coração tá faltando um pedaço
Dios mío, ¿qué hagoMeu Deus o que é que eu faço
Con esta soledad?Com essa solidão

Llora acordeón, acordeón lloraChora sanfona, sanfona chora
Llora guitarra, yo también lloroChora viola, choro também
Estoy a mil leguas detrás de mi amorTô a mil léguas atrás do meu amor
Que se fue de mi nidoQue se foi do meu ninho
Batió alas y volóBateu asas e voou