Mujer de Acero

Frau aus Stahl

Mujer de Acero

Mit der Kraft von tausend DampfschiffenCon la fuerza de mil barcos de vapor
Entschlossenheit aus Feuer und unendlicher LiebeDeterminación de fuego e infinito amor
Hast du der Welt eine großartige Lektion gelehrtEnseñaste al mundo grandiosa lección
Mutter und Vater in einem, beeindruckende Tat!Madre y padre por entero, ¡formidable acción!

Frau von immensem Wert, von Süße und tausend GeschichtenMujer de valor inmenso, de dulzura y de mil cuentos
Deine Worte sind mein Atem, befreien mich stets von der AngstTus palabras son mi aliento, siempre me libran del miedo
Du, unsere Frau aus Stahl, für so meisterhafte MüheTú nuestra mujer de acero por tan magistral esfuerzo
Deine Ratschläge und Träume sind Beispiel und GefühlTus consejos y tus sueños son ejemplo y sentimiento

Frau aus StahlMujer de acero
Deine Liebe unser Himmel, dein Lachen ist KunstTu amor nuestro cielo, tu risa es arte
Vorbild für Zuneigung, Leben und MutModelo de afecto, vida y coraje
Frau aus StahlMujer de acero
Deine Kinder zuerst und immer voranTus hijos primero y siempre adelante
Richtiger Charakter, riesige VergebungCarácter correcto, perdón gigante

Mit Geduld hast du uns ohne Zweifel geleitetCon paciencia nos guiaste sin dudar
Meine Lieblingslehrerin, Anführerin des HausesMi maestra favorita, líder del hogar
Dein Lächeln sanfter Wind, so treffsicher wie die ZeitTu sonrisa suave viento, tan certera como el tiempo
Gelegen wie ein Kuss, in deiner Wärme mein TraumOportuna como un beso, en tu calidez mi ensueño
Du, unsere Frau aus Stahl, für so meisterhafte MüheTú nuestra mujer de acero, por tan magistral esfuerzo
Deine Ratschläge und Träume sind Beispiel und GefühlTus consejos y tus sueños, son ejemplo y sentimiento

Frau aus StahlMujer de acero
Deine Liebe unser Himmel, dein Lachen ist KunstTu amor nuestro cielo, tu risa es arte
Vorbild für Zuneigung, Leben und MutModelo de afecto, vida y coraje
Frau aus StahlMujer de acero
Deine Kinder zuerst und immer voranTus hijos primero y siempre adelante
Richtiger Charakter, riesige VergebungCarácter correcto, perdón gigante

Es braucht keinen Vater im Haus, nein, denn deine GesellschaftNo hace falta un padre en casa no, puesto que tu compañía
Ist Sicherheit und VertrauenEs certeza y la confianza
Unsere größte FreudeNuestra mayor alegría
Frau aus StahlMujer de acero
Deine Kinder zuerst und immer voranTus hijos primero y siempre adelante
Richtiger Charakter, riesige VergebungCarácter correcto, perdón gigante