Identidad

Identität

Identidad

In der Luft wehenEn el aire se agitan
Die Gerüchte deiner Haut,Los rumores de tu piiel,
Mit meiner Haut, die dich suchtCon mi piel que te busca
Bis ich deine Nacktheit finde.Hasta encontrar tu desnudes
Es gibt genug Zeit, um Liebe zu machen,Solo hay tiempo de sobra para hacer el amor
Wir sind die Zufälligkeit einer Angst.Somos la coincidencia de un temor

Dann stellte der Bösewicht der WeltLuego el malo del mundo
Eine Mauer zwischen uns,Puso un muro entre los dos
Und schafft Distanzen,Y establece distancias
Die ich nicht begreifen kann.Que no alcanzo a comprender
Er gräbt Bräuche aus, die tausend Jahre alt sind,Desentierra costumbres de mil años atras
Und schneidet mir die Flügel, verurteilt mich, nicht zu fliegen.Y me cortan las alas condenandome a no volar

Und sie sagen mir, dass es nicht geht, dass es nicht geht...Y me dicen que no, que no, que no...
...dass es nicht sein kann,...que no puede ser
Dass du mit mir lebst,Que tu vivas conmigo
Ohne zu denken, dass du verlieren wirst.Sin pensar que vas a perder
Und ich sage dir, dass es ja, ja, ja...Y te digo que si, que si, que si...
...dass das Liebe ist,...que esto es amor
Denn Liebe bedeutet, uns hinzugeben,Por que amor es entregarnos
Ohne jemals Bedingungen zu stellen.Sin poner jamas condicion

Ist ein PapierEs que acaso un papel
Deine Identität garantiert?Te garantiza identidad
Oder ist ein VertragO es que acaso un contrato
Eine Leine für das Herz?Pone rienda al corazon
Ich habe gewusst, dass Gott die Liebe immer segnet,Yo he sabido que dios siempre bendice el amor
Wenn du und ich uns lieben, haben wir bereits seinen Segen.Si tu y yo nos amamos ya tenemos su bendicion