La Estrella de David

L'Étoile de David

La Estrella de David

Je sais que pour notre amour, c'est la finSé que para nuestro amor llegó el final
Les mots ne servent plus à rienYa de nada valen las palabras
Tu dois t'en aller, loin de moiTienes que partir, muy lejos de mí
Retourner dans ton paysDe regreso a tu país

Bien que mon destin ait été de trouver ton amourAunque mi destino fue encontrar tu amor
Dans tes yeux brille la nostalgieEn tus ojos brilla la nostalgia
D'un autre réveil, d'une autre renaissanceDe otro despertar, de otro renacer
Sous le ciel d'Israël, laraláBajo el cielo de Israel, laralá

Elle s'est éloignée de moi au crépusculeSe alejó de mí en un atardecer
Avec un baiser sur la peauCon un beso a flor de piel
Et en disant adieu, juste avant de partirY al decir adiós, poco antes de partir
Elle m'a donné son étoile de DavidMe entregó su estrella de David

Pour ne pas oublier sa façon de regarderPara no olvidar su forma de mirar
Je vivrai près de la merViviré cerca del mar
Pour ne pas oublier ses nuits à mes côtésPara no olvidar sus noches junto a mí
Je porterai son étoile de DavidLlevaré su estrella de David

Bien que mon destin ait été de trouver ton amourAunque mi destino fue encontrar tu amor
Dans tes yeux brille la nostalgieEn tus ojos brilla la nostalgia
D'un autre réveil, d'une autre renaissanceDe otro despertar, de otro renacer
Sous le ciel d'Israël, laraláBajo el cielo de Israel, laralá

Elle s'est éloignée de moi au crépusculeSe alejó de mí en un atardecer
Avec un baiser sur la peauCon un beso a flor de piel
Et en disant adieu, juste avant de partirY al decir adiós, poco antes de partir
Elle m'a donné son étoile de DavidMe entregó su estrella de David

Pour ne pas oublier, sa façon de regarderPara no olvidar, su forma de mirar
Je vivrai près de la merViviré cerca del mar
Pour ne pas oublier ses nuits à mes côtésPara no olvidar sus noches junto a mí
Je porterai son étoile de DavidLlevaré su estrella de David

Elle s'est éloignée de moi au crépusculeSe alejó de mí en un atardecer
Avec un baiser sur la peauCon un beso a flor de piel
Et en disant adieu, juste avant de partirY al decir adiós, poco antes de partir
Elle m'a donné son étoile de DavidMe entregó su estrella de David