Como Ayer, Como Hoy

Like Yesterday, Like Today

Como Ayer, Como Hoy

When the ten o'clock train arrivesAl llegar el tren de las diez
Hope returns to meVuelve a mí la ilusión
I wait for you on the platformYo te espero en el andén
Like yesterday, like todayComo ayer, como hoy

Your memories fill the stationTus recuerdos llenan la estación
And the echo of your voice reaches meY me llega el eco de tu voz
A sweet sound in the windUn sonido dulce al viento
In my grand concert of hopeEn mi gran concierto de ilusión

My enemy at the stationMi enemigo en la estación
Is the old clockEs el viejo reloj
Which with its calm tickingEl que con tranquilo latir
Exhausted my impatienceMi impaciencia agotó

I'm leaving now, leaving my hopeYa me voy dejando mi esperanza
Your smile was erased by the windTu sonrisa el viento la borró
It flew away from my handsHa volado entre mis manos
It slipped through my fingers todaySe ha escapado entre mis dedos hoy

Like yesterday, like todayComo ayer, como hoy
Like yesterday, like todayComo ayer, como hoy
My hope on the ten o'clock trainMi esperanza en el tren de las diez

Like yesterday, like todayComo ayer, como hoy
Like yesterday, like todayComo ayer, como hoy
How sad not to see you arriveQué tristeza no verte llegar

My enemy at the stationMi enemigo en la estación
Is the old clockEs el viejo reloj
Which with its calm tickingEl que con tranquilo latir
Exhausted my impatienceMi impaciencia agotó

I'm leaving now, leaving my hopeYa me voy dejando mi esperanza
Your smile was erased by the windTu sonrisa el viento la borró
It flew away from my handsHa volado entre mis manos
It slipped through my fingers todaySe ha escapado entre mis dedos hoy

Like yesterday, like todayComo ayer, como hoy
Like yesterday, like todayComo ayer, como hoy
My hope on the ten o'clock trainMi esperanza en el tren de las diez

Like yesterday, like todayComo ayer, como hoy
Like yesterday, like todayComo ayer, como hoy
How sad not to see you arriveQué tristeza no verte llegar

Like yesterday, like todayComo ayer, como hoy
Like yesterday, like todayComo ayer, como hoy
My hope on the ten o'clock trainMi esperanza en el tren de las diez

Like yesterday, like todayComo ayer, como hoy
Like yesterday, like todayComo ayer, como hoy
How sad not to see you arriveQué tristeza no verte llegar

Like yesterday, like todayComo ayer, como hoy