Dama Del Amanecer

Dame des Morgens

Dama Del Amanecer

Einen Morgen, da traf ich dichUn amanecer, yo te conocí
Voll Sonne und voller LebenLlena de sol, y de vida
Mit dem Blick verloren, im BlauCon la mirada perdida, en el azul
Voll Unschuld, am HerzenLlena de candor, al pecho
Eine Blume, die Wangen errötetUna flor, las mejillas encendidas
Und auf den Lippen ein LächelnY en la boca una sonrisa
Voll LiebeLlena de amor

Sag mir, was ist dein GeheimnisDime cuál es tú, secreto
Dame des MorgensDama del amanecer
Wie soll ich dich nennenCómo deberé, llamarte
Wenn ich deinen Namen nicht weißSi tú nombre, no lo sé

Mein Name ist Jugend, mein HerrMi nombre es juventud, señor
Zärtlichkeit und FreundschaftTernura y amistad
Heute wurden all meine TräumeHoy todos mis sueños
Wahr gemachtHice realidad
In meiner Brust nistet eine neueEn mi pecho anida una nueva
Illusion. Heute fand ich die LiebeIlusión. Hoy conocí el amor

Mein Name ist Herz, mein HerrMi nombre es corazón, señor
Weg, Himmel und MeerCamino, cielo y mar
Heute entdeckte ich das GlückHoy he descubierto, la felicidad
Die Landschaft hat sich in ein Lied gekleidetEl paisaje se ha vestido de canción
Endlich fand ich die LiebeAl fin, yo conocí el amor

Einen Abend, da sah ich dich kommenUn atardecer, yo te vi llegar
Allein, traurig und ohne ZuneigungSola, triste y sin cariño
Wie ein verlorener VogelComo un pájaro perdido
Auf der Suche nach LiebeBuscando amor
Ohne zu wissen, was zu tunSin saber que hacer
Oder wohin zu gehenNi hacia dónde ir
Durch die Launen des SchicksalsPor azares, del destino

Als ich dir auf meinem Weg begegnete, fragte ich dichAl cruzarte en mi camino, te pregunté
Sag mir, was ist dein GeheimnisDime cuál es tú secreto
Dame des AbendsDama del atardecer
Wie soll ich dich nennenCómo deberé llamarte
Wenn ich deinen Namen nicht weißSi tú nombre, no lo sé

Mein Name ist Einsamkeit, mein HerrMi nombre es soledad, señor
Traurigkeit und AngstTristeza y ansiedad
Meine besten TräumeMis mejores sueños
Bleiben zurückVan quedando atrás
Ein neues Leben muss ich beginnenUna nueva vida tengo que empezar
Doch ich habe keinen Glauben mehrMas ya, no tengo fe

Mein Name ist Unruhe, mein HerrMi nombre es inquietud, señor
Nostalgie nach einem GesternNostalgia de un ayer
Das, so sehr ich es willQue por más que quiera
Nicht zurückkommen kannNo podrá volver
In der grauen Dämmerung wiegt mein SchmerzEn la tarde gris, se mece mi dolor
Endlich fand ich die LiebeAl fin, yo conocí el amor
Endlich fand ich die LiebeAl fin, yo conocí el amor
Endlich fand ich die LiebeAl fín, yo conocí el amor