Marinero

Zeeman

Marinero

Na een vlucht van meeuwenTras un vuelo de gaviotas
Is ze op een dag vertrokkenElla un día se marchó
En huilend liet ze me achter bij de havenY llorando junto al puerto me dejo
En terwijl de ochtend aanbrakY cruzando la mañana
Verdween ze langzaam uit ons huisPoco a poco se alejó de nuestro hogar
En uit mijn hartY de mi corazón

Ik heb geen ander avontuur gehadNo he tenido otra aventura
Ik ben trouw geblevenHe seguido siendo fiel
Aan de hoopvolle herinnering van gisterenAl recuerdo ilusionado del ayer
Ik heb nog steeds de hoopAún me queda la esperanza
Ik heb nog steeds de jeugd om te willenAún me queda juventud para querer
Als je weer naar de haven terugkomtSi vuelves al puerto otra vez

Zeeman, zeeman, als je haar zietMarinero, marinero, si la vez
Zeg dan alsjeblieftLe dices por favor
Dat ik van haar hou, dat ik op haar wachtQue la quiero que la espero
Dat ik haar liefde nooit zal vergetenQue jamás olvidaré su amor

Mijn ogen hebben hun glans verlorenHan perdido luz mis ojos
Terwijl ik het wijde zee in de gaten houdVigilando el ancho mar
Voor het geval ze op een dag besluit terug te kerenPor si un día se decide a regresar
Ik zal altijd wachtenYo estaré esperando siempre
Op dezelfde plek waar we samenEn aquel mismo lugar donde los dos
Onze laatste afscheid namenDijimos el último adiós

Zeeman, zeeman, als je haar zietMarinero, marinero, si la vez
Zeg dan alsjeblieftLe dices por favor
Dat ik van haar hou, dat ik op haar wachtQue la quiero que la espero
Dat ik haar liefde nooit zal vergetenQue jamás olvidaré su amor