Raquel

Raquel

Raquel

L'amour, pour moi, est arrivé trop tardEl amor, para mí llegó muy tarde
Quand je ne l'attendais pas, je t'ai trouvéeCuando no lo esperaba te encontré
Ton regard a enflammé mon cœurTu mirada prendió en mi corazón
Mille rêves pour nous deuxMil sueños para los dos

Peu importe que les gens murmurentNo importó que la gente murmurara
Pour moi, il n'y avait que toi et moiPara mí solo estábamos tú y yo
Ta présence a rempli ma maison de soleilTu presencia llenó mi casa de Sol
Mes jours d'une nouvelle couleurMis días con un nuevo color

Raquel, ma solitude d'hierRaquel, mi soledad de ayer
Est restée bercée sur ta peauQuedó meciéndose en tu piel
Ma voix t'appelle sans cesseMi voz te llama sin cesar
Ton amour transformera mon rêve en réalitéTu amor convertirá mi sueño en realidad

Raquel, ma solitude d'hierRaquel, mi soledad de ayer
Est restée bercée sur ta peauQuedó meciéndose en tu piel
Ma voix t'appelle sans cesseMi voz te llama sin cesar
Ton amour transformera mon rêve en réalitéTu amor convertirá mi sueño en realidad

Baiser après baiser, caresse après caresseBeso a beso, caricia tras caricia
Mon affection grandissait de plus en plusMi cariño crecía más y más
Elle s'est éveillée, sans le vouloir, un coucher de soleilDespertó, sin querer, un atardecer
Dans le monde de ton enfanceAl mundo de tu niñez

Si demain tu traverses la rivièreSi mañana te vas cruzando el río
Marchant à travers le chênaieCaminando a través del encinar
Sans chaleur, ma maison restera videSin calor quedará vacío mi hogar
Ma vie avec toi s'en iraMi vida contigo partirá

Raquel, ma solitude d'hierRaquel, mi soledad de ayer
Est restée bercée sur ta peauQuedó meciéndose en tu piel
Ma voix t'appelle sans cesseMi voz te llama sin cesar
Ton amour transformera mon rêve en réalitéTu amor convertirá mi sueño en realidad

Raquel, ma solitude d'hierRaquel, mi soledad de ayer
Est restée bercée sur ta peauQuedó meciéndose en tu piel
Ma voix t'appelle sans cesseMi voz te llama sin cesar
Ton amour transformera mon rêve en réalitéTu amor convertirá mi sueño en realidad