Invasões Bárbaras e Os Francos Merovíngios

Invasiones Bárbaras y Los Francos Merovingios

Invasões Bárbaras e Os Francos Merovíngios

Alanos, Anglos, Alamánicos o SuabiosAlanos, Anglos, Alamanos ou Suábios
Godos, Visigodos, Hunos o LombardosGodos, Visigodos, Hunos ou Lombardos
La invasión bárbara trae fusión de culturasA invasão bárbara traz fusão de culturas
La realidad romana cambiaba de figuraA realidade romana mudava de figura

Política fragmentada y ausencia de estadoPolítica fragmentada e ausência de estado
Suseranía y vasallaje: El comitatusSuserania e vassalagem: O comitatus
Entre tantos pueblos uno destacóEntre tantos povos um obteve destaque
Los Francos son germanos que conquistan este espacioO Francos são germanos que conquistam esse espaço

En comparación con los demás, los francos tienen diferenciasEm relação aos demais, francos tem diferenciais
Y entre muchos otros, estos dos son principalesE entre muitos outros, esses dois são principais
Establecen relación con el Imperio RomanoCom Império Romano estabelecem relação
Mantienen la expansión, con la adhesiónMantem a expansão, com a adesão
De la poderosa iglesia, la católica entonces, la religión más poderosaDa igreja poderosa, a católica então, mais poderosa religião

Los Merovingios eran descentralizadosOs Merovíngios eram descentralizados
Liderazgos en contacto a través del comitatusLideranças em contato através de comitatus
Pero uno de estos líderes cambiaría la historiaPorém um desses líderes mudaria a história
El franco Meroveo cuya origen es legendarioO franco Meroveu cuja origem é lendária

Con alianza, fortalece el liderazgoCom aliança, fortalece a liderança
Conquistan y protegen la Galia, que hoy es FranciaConquistam e protegem a Gália, que hoje é França
Pero una amenaza asolaba a los romanosPorém uma ameaça assolava os romanos
Y para enfrentarla, Roma se une a los francosE para enfrenta-la, Roma junta-se aos francos

Con el general Aecio vencen a Atila de los HunosCom general Aécio vencem Átila dos Hunos
En la sangrienta batalla de los Campos CatalaúnicosNa sangrenta batalha dos Campos Catalúnicos
Y esta alianza entre romanos y los francos llevó a la servidumbreE Essa aliança entre romanos e os francos remeteu a servidão
En su territorio, establecieron agriculturaNo seu território, fixaram agricultura
Luchando junto a los romanos con fervorLutando junto ao romanos com envoltura

Va Meroveo y queda el hijo Childerico continuando lo que era suyoVai Meroveu e fica o filho childerico prosseguindo o que era seu
Vence a los visigodos, sajones y alamanesVence visigodos, saxões e alamanos
Merovingios ampliando lazos con romanosMerovíngios ampliando laços com romanos

El hijo de Childerico era muy ambiciosoFilho de Childerico era muito ambicioso
En las venas de Clodoveo corría la sangre germanaNas veias de Clóvis corria o sangue germano
Asume el control de los francos con 15 añosAssume o controle dos francos com 15 anos
Y expande el territorio atacando a los romanosE expande o território atacando os romanos

Cesa la alianza, con Clodoveo, los merovingios consolidan el poderCessa a aliança, com Clóvis, merovíngios consolidam o poder
Tal vez por influencia de la esposa o estrategiaTalvez por influencia da esposa ou estratégia
Un hecho histórico iba a sucederUm fato histórico iria acontecer

Clodoveo el rey franco se convierte al cristianismoClóvis o rei franco se converte ao cristianismo
Y la Iglesia Católica lo pone en el protagonismoE a Igreja Católica o põe no protagonismo
Dando a los merovingios un espacio en la historiaDando aos merovíngios um espaço na história
Convirtiéndose en la famosa dinastía poderosaSe tornando a famosa dinastia poderosa

Con tanto poder, viene el miedo de perderCom tanto poder, vem o medo de perder
Y la influencia de otros francos, Clodoveo comienza a temerE a influência de outros francos, clóvis passa a temer
Sigiberto era un aliado guerrero francoSigiberto era um aliado guerreiro franco
Contra él Clodoveo articula un malvado planContra ele Clóvis articula um malvado plano
Convenciendo a su hijo Cloderico a matarloConvencendo - seu filho cloderico a mata-lo
Hijo este que luego sería asesinadoFilho este que depois seria assassinado
Con artimaña vino muerte y expansiónCom articulação veio morte e expansão
Y los francos se convertían ahora en una naciónE os francos se tornavam agora uma nação

Clodoveo entonces muere y es enterrado en ParísClóvis então morre e é enterrado em Paris
Ahora 4 hijos lo van a sustituirAgora 4 filhos vão lhe substituir
Fragmentación, reinado en divisiónFragmentação, reinado em divisão
El declive progresivo merovingio en ascensoO declínio progressivo merovíngio em ascensão
Los reyes indolentes no tenían la gerenciaOs reis indolentes não tinham a gerencia
Y los mayordomos del palacio ampliaron la influenciaE mordomos do palácio ampliaram a influência

Y con esta alianza, los mayordomos del paso con poder en sus manosE com essa aliança, mordomos do passo com poder em suas mãos
Pepino de Heristal, hace del cargo hereditario, y equipara el poder al monárquicoPepino de Heristal, faz do cargo hereditário, e equipara o poder ao monárquico
Fue Meroveo, Childerico, luego Clodoveo, franco que lo sucedióFoi Meroveu, Childerico, depois Clóvis, franco que o sucedeu
La invasión germánica trae fusión de culturasA invasão germânica traz fusão de culturas
Con los Francos el cristianismo siguió su siembraCom Francos cristianismo seguiu sua semeadura

Política fragmentada y ausencia de estadoPolítica fragmentada e ausência de estado
Suseranía y vasallaje, con comitatusSuserania e vassalagem, com comitatus
Y entre pueblos bárbaros, uno destacóE entre povos bárbaros, um teve destaque
Los Francos son germanos que conquistan este espacioOs Francos são germanos que conquistam esse espaço