Tú y Yo

You and Me

Tú y Yo

You call me on the phoneMe llamas por teléfono
Wait for me, I'm comingEspérame que voy
My hands tremble timidlyMis manos tiemblan tímidas
My voice hides hoarselyMi voz se oculta afónica

Ah, after a yearAh, después de un año
That sweet illness returnsVuelve aquella dulce enfermedad
And they say in the worldY dicen que en el mundo
There's barely any loveApenas queda amor
And it's because they haven't seen meY es porque no me han visto a mí

And while you and me (crossing the street)Y mientas tú y yo (cruzando la calle)
With two summer clouds (two summer clouds)Con dos nubes de verano (dos nubes de verano)
You and me (looking for your encounter)Tú y yo (buscando tu encuentro)
We'll say: I've been thinking of you (we'll say I've been thinking of you)Nos diremos: Te he pensado (diremos te he pensado)

You and me (we'll go home)Tú y yo (iremos a casa)
We'll join you and me (with little money)Nos uniremos tú y yo (con poco dinero)
With the basket at the market (with the basket at the market)Con la cesta en el mercado (con la cesta en el mercado)
You and me (naked, united)Tú y yo (desnudos, unidos)
You by my side, me by your sideTú a mi lado, yo a tu lado
You and me (hurriedly, hurriedly)Tú y yo (de prisa, de prisa)
We'll join you and me (hurriedly, hurriedly)Nos uniremos tú y yo (de prisa, de prisa)

And I take the car quicklyY tomo el coche rápido
Drag me, drag me towards herArrástrame, arrástrame hacia ella
I'm about to die, for her I'll healEstoy a punto de morir, por ella sanaré
And they say in the world there's barely any loveY dicen que en el mundo apenas queda amor
And it's because they haven't seen meY es porque no me han visto a mí

And while you and me (crossing the street)Y mientas tú y yo (cruzando la calle)
With two summer clouds (two summer clouds)Con dos nubes de verano (dos nubes de verano)
You and me (looking for your encounter)Tú y yo (buscando tu encuentro)
We'll say: I've been thinking of you (we'll say I've been thinking of you)Nos diremos: Te he pensado (diremos te he pensado)

You and me (we'll go home)Tú y yo (iremos a casa)
We'll join you and me (with little money)Nos uniremos tú y yo (con poco dinero)
With the basket at the market (with the basket at the market)Con la cesta en el mercado (con la cesta en el mercado)
You and me (naked, united)Tú y yo (desnudos, unidos)
You by my side, me by your sideTú a mi lado, yo a tu lado
You and me (hurriedly, hurriedly)Tú y yo (ce prisa, de prisa)
We'll join you and meNos uniremos tú y yo

Crossing the streetCruzando la calle
Two summer cloudsDos nubes de verano
Looking for your encounterBuscando tu encuentro
We'll say: I've been thinking of youDiremos: Te he pensado
We'll go homeIremos a casa

We'll join you and me (with little money)Nos uniremos tú y yo (con poco dinero)
With the basket at the market (with the basket at the market)Con la cesta en el mercado (con la cesta en el mercado)
You and me (naked, united)Tú y yo (desnudos, unidos)
You by my side, me by your side (hurriedly, hurriedly)Tú a mi lado, yo a tu lado (deprisa, deprisa)
We'll join you and me (crossing the street)Nos uniremos tú y yo (cruzando la calle)

Hastily, hastilyDe prisa, de prisa
Crossing the streetCruzando la calle
Hastily, hastilyDe prisa, de prisa
Crossing the streetCruzando la calle
HastilyDe prisa