El Poderoso de Israel

Le Puissant d'Israël

El Poderoso de Israel

Il est le puissant d'IsraëlÉl es el poderoso de Israel
Le puissant d'IsraëlEl poderoso de Israel
Sa voix se fera entendre, personne ne l'arrêteraSu voz se oirá, nadie lo detendrá
Au puissant d'IsraëlAl poderoso de Israel

Et la nuit nous chanteronsY de noche cantaremos
Célébrant sa puissanceCelebrando su poder
Avec joie dans le cœurCon alegría de corazón
Comme celui qui va avec la flûteComo el que va con la flauta
Vers la montagne de JéhovahAl monte de Jehová
Nous célébrerons sa puissanceCelebraremos su poder

Il est le puissant d'IsraëlÉl es el poderoso de Israel
Le puissant d'IsraëlEl poderoso de Israel
Sa voix se fera entendre, personne ne l'arrêteraSu voz se oirá, nadie lo detendrá
Au puissant d'IsraëlAl poderoso de Israel

Et les yeux des aveugles s'Y los ojos de los ciegos se
Ouvriront et ils verrontAbrirán y ellos verán
Les oreilles des sourds entendrontLos oídos de los sordos oirán
Le boiteux sautera avec la harpe danserontEl cojo saltará con el arpa danzarán
La langue des muets chanteraLa lengua de los mudos cantará

Il est le puissant d'IsraëlÉl es el poderoso de Israel
Le puissant d'IsraëlEl poderoso de Israel
Sa voix se fera entendre, personne ne l'arrêteraSu voz se oirá, nadie lo detendrá
Au puissant d'IsraëlAl poderoso de Israel