Le Llaman Guerrero (Popurrí Completo)

Ze Noemen Hem Strijder (Volledige Medley)

Le Llaman Guerrero (Popurrí Completo)

Er wordt verteld over een God die wonderen doetCuentan de un Dios que hace maravillas
Die zijn volk kracht geeftDándole poder a su pueblo
Dankzij Hem veroverden ze koninkrijkenGracias a Él conquistaron reinos
Namen steden in zijn naamTomaron ciudades en su nombre

Ze noemen hem strijder, ze noemen hem strijder, ze noemen hem strijder, Jehova van de legersLe llaman guerrero, le llaman guerrero, le llaman guerrero, Jehová de los ejércitos
Ze noemen hem strijder, ze noemen hem strijder, ze noemen hem strijder, Jehova van de legersLe llaman guerrero, le llaman guerrero, le llaman guerrero, Jehová de los ejércitos

Er wordt verteld over een God die wonderen doetCuentan de un Dios que hace maravillas
Die zijn volk kracht geeftDándole poder a su pueblo
Dankzij Hem veroverden ze koninkrijkenGracias a Él conquistaron reinos
Namen steden in zijn naamTomaron ciudades en su nombre

Het was zingend, soms schreeuwendFue cantando, otras veces gritando
Vergezeld van het geluid van trompettenAcompañado de sonidos de bocina
Het was zingend, soms schreeuwendFue cantando, otras veces gritando
Met luide stem naar zijn GodA viva voz a su Dios

Vuurkolom, wolk in de woestijnColumna de fuego, nube en el desierto
Rots van Horeb voor iedereen die dorst heeftPeña de Horeb para todo el sediento

Vuurkolom, wolk in de woestijnColumna de fuego, nube en el desierto
Rots van Horeb voor iedereen die dorst heeftPeña de Horeb para todo el sediento

Ze noemen hem strijder, ze noemen hem strijder, ze noemen hem strijder, Jehova van de legersLe llaman guerrero, le llaman guerrero, le llaman guerrero, Jehová de los ejércitos
Ze noemen hem strijder, ze noemen hem strijder, ze noemen hem strijder, Jehova van de legersLe llaman guerrero, le llaman guerrero, le llaman guerrero, Jehová de los ejércitos

Er wordt verteld over een God die wonderen doetCuentan de un Dios que hace maravillas
Die zijn volk kracht geeftDándole poder a su pueblo
Dankzij Hem veroverden ze koninkrijkenGracias a Él conquistaron reinos
Namen steden in zijn naamTomaron ciudades en su nombre

Het was zingend, soms schreeuwendFue cantando, otras veces gritando
Vergezeld van het geluid van trompettenAcompañado de sonidos de bocina
Het was zingend, soms schreeuwendFue cantando, otras veces gritando
Met luide stem naar zijn GodA viva voz a su Dios

Vuurkolom, wolk in de woestijnColumna de fuego, nube en el desierto
Rots van Horeb voor iedereen die dorst heeftPeña de Horeb para todo el sediento

Vuurkolom, wolk in de woestijnColumna de fuego, nube en el desierto
Rots van Horeb voor iedereen die dorst heeftPeña de Horeb para todo el sediento

Ze noemen hem strijder, ze noemen hem strijder, ze noemen hem strijder, Jehova van de legersLe llaman guerrero, le llaman guerrero, le llaman guerrero, Jehová de los ejércitos
Ze noemen hem strijder, ze noemen hem strijder, ze noemen hem strijder, Jehova van de legersLe llaman guerrero, le llaman guerrero, le llaman guerrero, Jehová de los ejércitos

Jehova is mijn strijder oh, oh, ooohJehová es mi guerrero oh, oh, oooh
Jehova is mijn strijder oh, oh, ooohJehová es mi guerrero oh, oh, oooh
Jehova is mijn strijder oh, oh, ooohJehová es mi guerrero oh, oh, oooh
Jehova is mijn strijder oh, oh, ooohJehová es mi guerrero oh, oh, oooh

Met mijn lof zal ik strijden, want het is niet mijn oorlog maar die van GodCon mi alabanza pelearé, pues no es mi guerra sino la de Dios
Dans en tamboerijn zal ik geven, want het is niet mijn oorlog maar die van GodDanza y pandero yo daré, pues no es mi guerra sino la de Dios
Cymbaal en trompet zal ik laten klinken, want het is niet mijn oorlog maar die van GodCímbalo y trompeta sonaré, pues no es mi guerra sino la de Dios
Met sterke en luide stem zal ik schreeuwen!¡Con fuerte y alta voz yo gritaré!

Jehova is mijn strijder oh, oh, ooohJehová es mi guerrero oh, oh, oooh
Jehova is mijn strijder oh, oh, ooohJehová es mi guerrero oh, oh, oooh
Jehova is mijn strijder oh, oh, ooohJehová es mi guerrero oh, oh, oooh
Jehova is mijn strijder oh, oh, ooohJehová es mi guerrero oh, oh, oooh

Met mijn lof zal ik strijden, want het is niet mijn oorlog maar die van GodCon mi alabanza pelearé, pues no es mi guerra sino la de Dios
Dans en tamboerijn zal ik geven, want het is niet mijn oorlog maar die van GodDanza y pandero yo daré, pues no es mi guerra sino la de Dios
Cymbaal en trompet zal ik laten klinken, want het is niet mijn oorlog maar die van GodCímbalo y trompeta sonaré, pues no es mi guerra sino la de Dios
Met sterke en luide stem zal ik schreeuwen!¡Con fuerte y alta voz yo gritaré!

Ze noemen hem strijder, ze noemen hem strijder, ze noemen hem strijder, Jehova van de legersLe llaman guerrero, le llaman guerrero, le llaman guerrero, Jehová de los ejércitos
Ze noemen hem strijder, ze noemen hem strijder, ze noemen hem strijder, Jehova van de legersLe llaman guerrero, le llaman guerrero, le llaman guerrero, Jehová de los ejércitos
Ze noemen hem strijder, ze noemen hem strijder, ze noemen hem strijder, Jehova van de legersLe llaman guerrero, le llaman guerrero, le llaman guerrero, Jehová de los ejércitos
Ze noemen hem strijder, ze noemen hem strijder, ze noemen hem strijder, Jehova van de legersLe llaman guerrero, le llaman guerrero, le llaman guerrero, Jehová de los ejércitos

U bent Heer, de Overwinnaar, De OnverslaanbareEres Señor vencedor, El Invencible
U bent de kampioen in de strijdEres campeón ganador en batallas
U bent mijn Koning en mijn GodEres mi Rey y mi Dios
Degene die voor zijn volk zorgtEl que cuida a su pueblo

U bent Heer, de Overwinnaar, De OnverslaanbareEres Señor vencedor, El Invencible
U bent de kampioen in de strijdEres campeón ganador en batallas
U bent mijn Koning en mijn GodEres mi Rey y mi Dios
Degene die voor zijn volk zorgtEl que cuida a su pueblo

Daarom zing ik voor U en prijs ik UPor eso yo te canto y te alabo
Omdat ik weet dat U me beschermtPorque sé que me proteges
Omdat ik aan uw zijde staPorque estoy de tu lado

Daarom zing ik voor U en aanbid ik UPor eso yo te canto y te adoro
Omdat ik weet dat U me nooitPorque sé que nunca jamás
In de steek zult latenMe dejarás desamparado

U bent Heer, de Overwinnaar, De OnverslaanbareEres Señor vencedor, El Invencible
U bent de kampioen in de strijdEres campeón ganador en batallas
U bent mijn Koning en mijn GodEres mi Rey y mi Dios
Degene die voor zijn volk zorgtEl que cuida a su pueblo

U bent Heer, de Overwinnaar, De OnverslaanbareEres Señor vencedor, El Invencible
U bent de kampioen in de strijdEres campeón ganador en batallas
U bent mijn Koning en mijn GodEres mi Rey y mi Dios
Degene die voor zijn volk zorgtEl que cuida a su pueblo

Daarom zing ik voor U en prijs ik UPor eso yo te canto y te alabo
Omdat ik weet dat U me beschermtPorque sé que me proteges
Omdat ik aan uw zijde staPorque estoy de tu lado

Daarom zing ik voor U en aanbid ik UPor eso yo te canto y te adoro
Omdat ik weet dat U me nooitPorque sé que nunca jamás
In de steek zult latenMe dejarás desamparado

Daarom zing ik voor U en prijs ik UPor eso yo te canto y te alabo
Omdat ik weet dat U me beschermtPorque sé que me proteges
Omdat ik aan uw zijde staPorque estoy de tu lado

Daarom zing ik voor U en aanbid ik UPor eso yo te canto y te adoro
Omdat ik weet dat U me nooitPorque sé que nunca jamás
In de steek zult latenMe dejarás desamparado

Hij is de Machtige van IsraëlÉl es El Poderoso de Israel
De Machtige van IsraëlEl Poderoso de Israel
Zijn stem zal gehoord worden, niemand zal hem tegenhoudenSu voz se oirá, nadie lo detendrá
De machtige van IsraëlAl poderoso de Israel

Hij is de Machtige van IsraëlÉl es El Poderoso de Israel
De Machtige van IsraëlEl Poderoso de Israel
Zijn stem zal gehoord worden, niemand zal hem tegenhoudenSu voz se oirá, nadie lo detendrá
De machtige van IsraëlAl poderoso de Israel

En 's nachts zullen we zingen ter ere van zijn krachtY de noche cantaremos celebrando su poder
Met vreugde in ons hartCon alegría de corazón
Als degene die met de fluit naar de berg van Jehova gaatComo el que va con la flauta al monte de Jehová
Zullen we zijn kracht vierenCelebraremos su poder

Hij is de Machtige van IsraëlÉl es El Poderoso de Israel
De Machtige van IsraëlEl Poderoso de Israel
Zijn stem zal gehoord worden, niemand zal hem tegenhoudenSu voz se oirá, nadie lo detendrá
De machtige van IsraëlAl poderoso de Israel

En de ogen van de blinden zullen geopend worden en zij zullen zienY los ojos de los ciegos se abrirán y ellos verán
De oren van de doven zullen horenLos oídos de los sordos oirán
De kreupele zal springen, met de harp zal hij dansenEl cojo saltará, con el arpa danzará
De tong van de stomme zal zingenLa lengua de los mudos cantará

Hij is de Machtige van IsraëlÉl es El Poderoso de Israel
De Machtige van IsraëlEl Poderoso de Israel
Zijn stem zal gehoord worden, niemand zal hem tegenhoudenSu voz se oirá, nadie lo detendrá
De machtige van IsraëlAl poderoso de Israel

Ik zal de Heer voor altijd zingen, zijn rechterhand is alle machtCantaré al Señor por siempre, su diestra es todo poder
Ik zal de Heer voor altijd zingen, zijn rechterhand is alle machtCantaré al Señor por siempre, su diestra es todo poder

Hij heeft in de zee gegooid wie hen achtervolgdeHecho a la mar, quien los perseguía
Ruiter en paard heeft hij in de zee gegooidJinete y caballo hechó a la mar
Hij heeft in de zee gegooid wie hen achtervolgdeHecho a la mar, quien los perseguía
Ruiter en paard heeft hij in de zee gegooidJinete y caballo hechó a la mar
Hij heeft de wagens van de farao in de zee gegooidHechó a la mar, los carros del faraón

Lalalalalala, lalaLalalalalala, lala
Lalalalalala, lalaLalalalalala, lala

Mijn Vader is God en ik verhef HemMi Padre es Dios y yo le exalto
Mijn Vader is God en ik zal Hem verhogenMi Padre es Dios y le exaltaré
Mijn Vader is God en ik verhef HemMi Padre es Dios y yo le exalto
Mijn Vader is God en ik zal Hem verhogenMi Padre es Dios y le exaltaré
Hij heeft de wagens van de farao in de zee gegooidHechó a la mar los carros del faraón

Lalalalalala, lalaLalalalalala, lala
Lalalalalala, lalaLalalalalala, lala

De vijanden van Jehova worden gevreesd om hun ijdelheidLos enemigos de Jehová, son temidos por vanidad
Hun tegenstanders ook, zijn als het kaf voor HemSus adversarios también, son como el tamo ante Él
De vijanden van Jehova worden gevreesd om hun ijdelheidLos enemigos de Jehová, son temidos por vanidad
Hun tegenstanders ook, zijn als het kaf voor HemSus adversarios también, son como el tamo ante Él

Want Jehova is de Overwinnaar, Jehova is de HeerPues Jehová es vencedor, Jehová es El Señor
Jehova is de God van de godenJehová es el Dios de los dioses

Hij onthoofde Dagon, de god van de FilistijnenDecapitó a dagón Dios de los filisteos
Door zijn twee handen af te snijden, maakte hij hem tot ijdelheidCortándole las dos manos, lo redujo a vanidad

Hij heeft Baäl en al zijn profeten te schande gemaaktAvergonzó a Baal y a todos sus profetas
De overwinning die Jehova toonde was grootFue grande la victoria que Jehová mostró

Jehova, Jehova, Jehova is de OverwinnaarJehová, Jehová, Jehová es vencedor
Jehova, Jehova, Jehova is de OverwinnaarJehová, Jehová, Jehová es vencedor

De vijanden van Jehova worden gevreesd om hun ijdelheidLos enemigos de Jehová, son temidos por vanidad
Hun tegenstanders ook, zijn als het kaf voor HemSus adversarios también, son como el tamo ante Él
De vijanden van Jehova worden gevreesd om hun ijdelheidLos enemigos de Jehová, son temidos por vanidad
Hun tegenstanders ook, zijn als het kaf voor HemSus adversarios también, son como el tamo ante Él

Want Jehova is de Overwinnaar, Jehova is de HeerPues Jehová es vencedor, Jehová es El Señor
Jehova is de God van de godenJehová es el Dios de los dioses

Hij onthoofde Dagon, de god van de FilistijnenDecapitó a dagón Dios de los filisteos
Door zijn twee handen af te snijden, maakte hij hem tot ijdelheidCortándole las dos manos, lo redujo a vanidad

Hij heeft Baäl en al zijn profeten te schande gemaaktAvergonzó a Baal y a todos sus profetas
De overwinning die Jehova toonde was grootFue grande la victoria que Jehová mostró

Jehova, Jehova, Jehova is de OverwinnaarJehová, Jehová, Jehová es vencedor
Jehova, Jehova, Jehova is de OverwinnaarJehová, Jehová, Jehová es vencedor
Jehova, Jehova, Jehova is de OverwinnaarJehová, Jehová, Jehová es vencedor
Jehova, Jehova, Jehova is de OverwinnaarJehová, Jehová, Jehová es vencedor

We nemen autoriteit tegen elke machtTomamos autoridad contra toda potestad
We nemen autoriteit in de naam van JezusTomamos autoridad en el nombre de Jesús
We nemen autoriteit over legers van kwaadTomamos autoridad sobre huestes de maldad
We nemen autoriteit in de naam van JezusTomamos autoridad en el nombre de Jesús

Noord en zuid om te predikenNorte y sur a predicar
Oost, west om te predikenEste, oeste a predicar
Want de Heer heeft ons de stad gegevenPorque El Señor nos ha dado la ciudad

We nemen autoriteit tegen elke machtTomamos autoridad contra toda potestad
We nemen autoriteit in de naam van JezusTomamos autoridad en el nombre de Jesús
We nemen autoriteit over legers van kwaadTomamos autoridad sobre huestes de maldad
We nemen autoriteit in de naam van JezusTomamos autoridad en el nombre de Jesús

Noord en zuid om te predikenNorte y sur a predicar
Oost, west om te predikenEste, oeste a predicar
Want de Heer heeft ons de stad gegevenPorque El Señor nos ha dado la ciudad

Noord en zuid om te predikenNorte y sur a predicar
Oost, west om te predikenEste, oeste a predicar
Want de Heer heeft ons de stad gegevenPorque El Señor nos ha dado la ciudad