Le Llaman Guerrero (Popurrí Completo)

Ils l'appellent Guerrier (Mélange Complet)

Le Llaman Guerrero (Popurrí Completo)

On raconte d'un Dieu qui fait des merveillesCuentan de un Dios que hace maravillas
Donnant du pouvoir à son peupleDándole poder a su pueblo
Grâce à Lui, ils ont conquis des royaumesGracias a Él conquistaron reinos
Ils ont pris des villes en son nomTomaron ciudades en su nombre

Ils l'appellent guerrier, ils l'appellent guerrier, ils l'appellent guerrier, Jéhovah des arméesLe llaman guerrero, le llaman guerrero, le llaman guerrero, Jehová de los ejércitos
Ils l'appellent guerrier, ils l'appellent guerrier, ils l'appellent guerrier, Jéhovah des arméesLe llaman guerrero, le llaman guerrero, le llaman guerrero, Jehová de los ejércitos

On raconte d'un Dieu qui fait des merveillesCuentan de un Dios que hace maravillas
Donnant du pouvoir à son peupleDándole poder a su pueblo
Grâce à Lui, ils ont conquis des royaumesGracias a Él conquistaron reinos
Ils ont pris des villes en son nomTomaron ciudades en su nombre

C'était en chantant, parfois en criantFue cantando, otras veces gritando
Accompagné de sons de trompettesAcompañado de sonidos de bocina
C'était en chantant, parfois en criantFue cantando, otras veces gritando
À pleine voix vers son DieuA viva voz a su Dios

Colonne de feu, nuage dans le désertColumna de fuego, nube en el desierto
Rocher de Horeb pour tous les assoiffésPeña de Horeb para todo el sediento

Colonne de feu, nuage dans le désertColumna de fuego, nube en el desierto
Rocher de Horeb pour tous les assoiffésPeña de Horeb para todo el sediento

Ils l'appellent guerrier, ils l'appellent guerrier, ils l'appellent guerrier, Jéhovah des arméesLe llaman guerrero, le llaman guerrero, le llaman guerrero, Jehová de los ejércitos
Ils l'appellent guerrier, ils l'appellent guerrier, ils l'appellent guerrier, Jéhovah des arméesLe llaman guerrero, le llaman guerrero, le llaman guerrero, Jehová de los ejércitos

On raconte d'un Dieu qui fait des merveillesCuentan de un Dios que hace maravillas
Donnant du pouvoir à son peupleDándole poder a su pueblo
Grâce à Lui, ils ont conquis des royaumesGracias a Él conquistaron reinos
Ils ont pris des villes en son nomTomaron ciudades en su nombre

C'était en chantant, parfois en criantFue cantando, otras veces gritando
Accompagné de sons de trompettesAcompañado de sonidos de bocina
C'était en chantant, parfois en criantFue cantando, otras veces gritando
À pleine voix vers son DieuA viva voz a su Dios

Colonne de feu, nuage dans le désertColumna de fuego, nube en el desierto
Rocher de Horeb pour tous les assoiffésPeña de Horeb para todo el sediento

Colonne de feu, nuage dans le désertColumna de fuego, nube en el desierto
Rocher de Horeb pour tous les assoiffésPeña de Horeb para todo el sediento

Ils l'appellent guerrier, ils l'appellent guerrier, ils l'appellent guerrier, Jéhovah des arméesLe llaman guerrero, le llaman guerrero, le llaman guerrero, Jehová de los ejércitos
Ils l'appellent guerrier, ils l'appellent guerrier, ils l'appellent guerrier, Jéhovah des arméesLe llaman guerrero, le llaman guerrero, le llaman guerrero, Jehová de los ejércitos

Jéhovah est mon guerrier oh, oh, ooohJehová es mi guerrero oh, oh, oooh
Jéhovah est mon guerrier oh, oh, ooohJehová es mi guerrero oh, oh, oooh
Jéhovah est mon guerrier oh, oh, ooohJehová es mi guerrero oh, oh, oooh
Jéhovah est mon guerrier oh, oh, ooohJehová es mi guerrero oh, oh, oooh

Avec ma louange je me battrai, car ce n'est pas ma guerre mais celle de DieuCon mi alabanza pelearé, pues no es mi guerra sino la de Dios
Je danserai et jouerai du tambour, car ce n'est pas ma guerre mais celle de DieuDanza y pandero yo daré, pues no es mi guerra sino la de Dios
Je ferai résonner cymbales et trompettes, car ce n'est pas ma guerre mais celle de DieuCímbalo y trompeta sonaré, pues no es mi guerra sino la de Dios
Avec une voix forte et haute je crierai !¡Con fuerte y alta voz yo gritaré!

Jéhovah est mon guerrier oh, oh, ooohJehová es mi guerrero oh, oh, oooh
Jéhovah est mon guerrier oh, oh, ooohJehová es mi guerrero oh, oh, oooh
Jéhovah est mon guerrier oh, oh, ooohJehová es mi guerrero oh, oh, oooh
Jéhovah est mon guerrier oh, oh, ooohJehová es mi guerrero oh, oh, oooh

Avec ma louange je me battrai, car ce n'est pas ma guerre mais celle de DieuCon mi alabanza pelearé, pues no es mi guerra sino la de Dios
Je danserai et jouerai du tambour, car ce n'est pas ma guerre mais celle de DieuDanza y pandero yo daré, pues no es mi guerra sino la de Dios
Je ferai résonner cymbales et trompettes, car ce n'est pas ma guerre mais celle de DieuCímbalo y trompeta sonaré, pues no es mi guerra sino la de Dios
Avec une voix forte et haute je crierai !¡Con fuerte y alta voz yo gritaré!

Ils l'appellent guerrier, ils l'appellent guerrier, ils l'appellent guerrier, Jéhovah des arméesLe llaman guerrero, le llaman guerrero, le llaman guerrero, Jehová de los ejércitos
Ils l'appellent guerrier, ils l'appellent guerrier, ils l'appellent guerrier, Jéhovah des arméesLe llaman guerrero, le llaman guerrero, le llaman guerrero, Jehová de los ejércitos
Ils l'appellent guerrier, ils l'appellent guerrier, ils l'appellent guerrier, Jéhovah des arméesLe llaman guerrero, le llaman guerrero, le llaman guerrero, Jehová de los ejércitos
Ils l'appellent guerrier, ils l'appellent guerrier, ils l'appellent guerrier, Jéhovah des arméesLe llaman guerrero, le llaman guerrero, le llaman guerrero, Jehová de los ejércitos

Tu es Seigneur vainqueur, L'InvincibleEres Señor vencedor, El Invencible
Tu es le champion gagnant dans les bataillesEres campeón ganador en batallas
Tu es mon Roi et mon DieuEres mi Rey y mi Dios
Celui qui veille sur son peupleEl que cuida a su pueblo

Tu es Seigneur vainqueur, L'InvincibleEres Señor vencedor, El Invencible
Tu es le champion gagnant dans les bataillesEres campeón ganador en batallas
Tu es mon Roi et mon DieuEres mi Rey y mi Dios
Celui qui veille sur son peupleEl que cuida a su pueblo

C'est pourquoi je te chante et te louePor eso yo te canto y te alabo
Parce que je sais que tu me protègesPorque sé que me proteges
Parce que je suis de ton côtéPorque estoy de tu lado

C'est pourquoi je te chante et t'adorePor eso yo te canto y te adoro
Parce que je sais que jamaisPorque sé que nunca jamás
Tu ne me laisseras abandonnéMe dejarás desamparado

Tu es Seigneur vainqueur, L'InvincibleEres Señor vencedor, El Invencible
Tu es le champion gagnant dans les bataillesEres campeón ganador en batallas
Tu es mon Roi et mon DieuEres mi Rey y mi Dios
Celui qui veille sur son peupleEl que cuida a su pueblo

Tu es Seigneur vainqueur, L'InvincibleEres Señor vencedor, El Invencible
Tu es le champion gagnant dans les bataillesEres campeón ganador en batallas
Tu es mon Roi et mon DieuEres mi Rey y mi Dios
Celui qui veille sur son peupleEl que cuida a su pueblo

C'est pourquoi je te chante et te louePor eso yo te canto y te alabo
Parce que je sais que tu me protègesPorque sé que me proteges
Parce que je suis de ton côtéPorque estoy de tu lado

C'est pourquoi je te chante et t'adorePor eso yo te canto y te adoro
Parce que je sais que jamaisPorque sé que nunca jamás
Tu ne me laisseras abandonnéMe dejarás desamparado

C'est pourquoi je te chante et te louePor eso yo te canto y te alabo
Parce que je sais que tu me protègesPorque sé que me proteges
Parce que je suis de ton côtéPorque estoy de tu lado

C'est pourquoi je te chante et t'adorePor eso yo te canto y te adoro
Parce que je sais que jamaisPorque sé que nunca jamás
Tu ne me laisseras abandonnéMe dejarás desamparado

Il est Le Puissant d'IsraëlÉl es El Poderoso de Israel
Le Puissant d'IsraëlEl Poderoso de Israel
Sa voix se fera entendre, personne ne l'arrêteraSu voz se oirá, nadie lo detendrá
Au puissant d'IsraëlAl poderoso de Israel

Il est Le Puissant d'IsraëlÉl es El Poderoso de Israel
Le Puissant d'IsraëlEl Poderoso de Israel
Sa voix se fera entendre, personne ne l'arrêteraSu voz se oirá, nadie lo detendrá
Au puissant d'IsraëlAl poderoso de Israel

Et la nuit nous chanterons en célébrant son pouvoirY de noche cantaremos celebrando su poder
Avec joie dans le cœurCon alegría de corazón
Comme celui qui va avec la flûte au mont de JéhovahComo el que va con la flauta al monte de Jehová
Nous célébrerons son pouvoirCelebraremos su poder

Il est Le Puissant d'IsraëlÉl es El Poderoso de Israel
Le Puissant d'IsraëlEl Poderoso de Israel
Sa voix se fera entendre, personne ne l'arrêteraSu voz se oirá, nadie lo detendrá
Au puissant d'IsraëlAl poderoso de Israel

Et les yeux des aveugles s'ouvriront et ils verrontY los ojos de los ciegos se abrirán y ellos verán
Les oreilles des sourds entendrontLos oídos de los sordos oirán
Le boiteux sautera, avec la harpe il danseraEl cojo saltará, con el arpa danzará
La langue des muets chanteraLa lengua de los mudos cantará

Il est Le Puissant d'IsraëlÉl es El Poderoso de Israel
Le Puissant d'IsraëlEl Poderoso de Israel
Sa voix se fera entendre, personne ne l'arrêteraSu voz se oirá, nadie lo detendrá
Au puissant d'IsraëlAl poderoso de Israel

Je chanterai au Seigneur pour toujours, sa main droite est tout pouvoirCantaré al Señor por siempre, su diestra es todo poder
Je chanterai au Seigneur pour toujours, sa main droite est tout pouvoirCantaré al Señor por siempre, su diestra es todo poder

Jeté à la mer, celui qui les poursuivaitHecho a la mar, quien los perseguía
Cavalier et cheval jetés à la merJinete y caballo hechó a la mar
Jeté à la mer, celui qui les poursuivaitHecho a la mar, quien los perseguía
Cavalier et cheval jetés à la merJinete y caballo hechó a la mar
Jetés à la mer, les chars du pharaonHechó a la mar, los carros del faraón

Lalalalalala, lalaLalalalalala, lala
Lalalalalala, lalaLalalalalala, lala

Mon Père est Dieu et je l'exalteMi Padre es Dios y yo le exalto
Mon Père est Dieu et je l'exalteraiMi Padre es Dios y le exaltaré
Mon Père est Dieu et je l'exalteMi Padre es Dios y yo le exalto
Mon Père est Dieu et je l'exalteraiMi Padre es Dios y le exaltaré
Jeté à la mer les chars du pharaonHechó a la mar los carros del faraón

Lalalalalala, lalaLalalalalala, lala
Lalalalalala, lalaLalalalalala, lala

Les ennemis de Jéhovah, sont craints par vanitéLos enemigos de Jehová, son temidos por vanidad
Leurs adversaires aussi, sont comme la paille devant LuiSus adversarios también, son como el tamo ante Él
Les ennemis de Jéhovah, sont craints par vanitéLos enemigos de Jehová, son temidos por vanidad
Leurs adversaires aussi, sont comme la paille devant LuiSus adversarios también, son como el tamo ante Él

Car Jéhovah est vainqueur, Jéhovah est Le SeigneurPues Jehová es vencedor, Jehová es El Señor
Jéhovah est le Dieu des dieuxJehová es el Dios de los dioses

Il décapita Dagon, Dieu des philistinsDecapitó a dagón Dios de los filisteos
Lui coupant les deux mains, il le réduisit à néantCortándole las dos manos, lo redujo a vanidad

Il a humilié Baal et tous ses prophètesAvergonzó a Baal y a todos sus profetas
La victoire que Jéhovah a montrée était grandeFue grande la victoria que Jehová mostró

Jéhovah, Jéhovah, Jéhovah est vainqueurJehová, Jehová, Jehová es vencedor
Jéhovah, Jéhovah, Jéhovah est vainqueurJehová, Jehová, Jehová es vencedor

Les ennemis de Jéhovah, sont craints par vanitéLos enemigos de Jehová, son temidos por vanidad
Leurs adversaires aussi, sont comme la paille devant LuiSus adversarios también, son como el tamo ante Él
Les ennemis de Jéhovah, sont craints par vanitéLos enemigos de Jehová, son temidos por vanidad
Leurs adversaires aussi, sont comme la paille devant LuiSus adversarios también, son como el tamo ante Él

Car Jéhovah est vainqueur, Jéhovah est Le SeigneurPues Jehová es vencedor, Jehová es El Señor
Jéhovah est le Dieu des dieuxJehová es el Dios de los dioses

Il décapita Dagon, Dieu des philistinsDecapitó a dagón Dios de los filisteos
Lui coupant les deux mains, il le réduisit à néantCortándole las dos manos, lo redujo a vanidad

Il a humilié Baal et tous ses prophètesAvergonzó a Baal y a todos sus profetas
La victoire que Jéhovah a montrée était grandeFue grande la victoria que Jehová mostró

Jéhovah, Jéhovah, Jéhovah est vainqueurJehová, Jehová, Jehová es vencedor
Jéhovah, Jéhovah, Jéhovah est vainqueurJehová, Jehová, Jehová es vencedor
Jéhovah, Jéhovah, Jéhovah est vainqueurJehová, Jehová, Jehová es vencedor
Jéhovah, Jéhovah, Jéhovah est vainqueurJehová, Jehová, Jehová es vencedor

Nous prenons autorité contre toute puissanceTomamos autoridad contra toda potestad
Nous prenons autorité au nom de JésusTomamos autoridad en el nombre de Jesús
Nous prenons autorité sur les forces du malTomamos autoridad sobre huestes de maldad
Nous prenons autorité au nom de JésusTomamos autoridad en el nombre de Jesús

Nord et sud pour prêcherNorte y sur a predicar
Est, ouest pour prêcherEste, oeste a predicar
Car Le Seigneur nous a donné la villePorque El Señor nos ha dado la ciudad

Nous prenons autorité contre toute puissanceTomamos autoridad contra toda potestad
Nous prenons autorité au nom de JésusTomamos autoridad en el nombre de Jesús
Nous prenons autorité sur les forces du malTomamos autoridad sobre huestes de maldad
Nous prenons autorité au nom de JésusTomamos autoridad en el nombre de Jesús

Nord et sud pour prêcherNorte y sur a predicar
Est, ouest pour prêcherEste, oeste a predicar
Car Le Seigneur nous a donné la villePorque El Señor nos ha dado la ciudad

Nord et sud pour prêcherNorte y sur a predicar
Est, ouest pour prêcherEste, oeste a predicar
Car Le Seigneur nous a donné la villePorque El Señor nos ha dado la ciudad