La Música Me Ayuda

Music Helps Me

La Música Me Ayuda

One Sunday on a cornerUn domingo en una esquina
a drum out of tuneun tambor que desafina
and some lights that wake up the cityy unas luces que despiertan la ciudad
There's a bar, a newspaper, a crazy personHay un bar, un diario, un loco
a pillow over each eyeuna almohada en cada ojo
but there's something that helps me wake up.pero hay algo que me ayuda a despertar.

It's the music that runs in our veins,Es la musica que corre en nuestras venas,
it's a rhythm that infects and is betteres un ritmo que contagia y es mejor
because this way we are not alone.porque así no estamos solos.
today the street reaches us in a shouthoy la calle nos alcanza en un grito
that is today's music.que es la música de hoy.

There's a rhythm in every streetHay un ritmo en cada calle
in the morning sunen el sol de la mañana
in a river in the office or in a baren un rio en la oficina o en un bar
do not waste more timeno perdamos más el tiempo
do not miss the momentno dejemos el momento
it's already night and the city wakes up.ya es de noche y se despierta la ciudad.

It's a piano that reaches us from the northEs un piano que nos llega desde el norte
a drum that floods us from the seaun tambór que nos inunda desde el mar
the words come out on their ownlas palabras nacen solas
and the music helps mey la música me ayuda
to be singing todaypara que hoy esté cantando
to be singingpara que estemos cantando
and let our voice be heard forever.y se escuche para siempre nuestra voz.