Amigo Hasta Cuando

Freund, bis wann

Amigo Hasta Cuando

Bis wann wirst du so leben?Hasta cuando dejarás de vivir así
Eingeschlossen in Stille, ohne lachen zu können.Encerrado en silencio sin poder reír
Wenn diese Welt dir niemals geben wird,Si este mundo jamás te va a dar
Was Gott dir mit seiner Liebe anbietet.Lo que Dios con su amor te ofrece

Bis wann wird der Feind über dich lachen?Hasta cuando el enemigo se reirá de ti
Wie oft hat er sich daran erfreut, dich leiden zu sehen?Cuántas veces se ha gozado de verte sufrir
In dieser Welt gibt es keinen Frieden,En el mundo no existe la paz
Den Frieden, den du dir wünschst.Esa paz que deseas tener

Siehst du nicht, dass du ohne Gott nichts bist?Es que acaso no ves que sin Dios eres nada
Siehst du nicht, dass er deine treue Hoffnung ist?Es que acaso no ves que es tu fiel esperanza
Siehst du nicht, dass die Luft, die du atmest,Es que acaso no ves que el aire que respiras
Du nur bekommen kannst, weil er dir das Leben gibt?Lo puedes obtener porque él te da la vida
Freund, bis wann?Amigo hasta cuando

Heute kannst du kommen,Hoy que puedes venir
Zu den Füßen von Jesus, um glücklich zu sein.A los pues de Jesús para ser feliz
Suche in deinem Herzen, wo der Fehler liegt,Busca en tu corazón donde está el error
Und übergebe Gott deinen Schmerz und deine Sorgen.Y entregarle a Dios tu dolor y tus penas

Er kann dich erfüllenÉl te puede llenar
Mit seinem immensen Frieden und seiner unendlichen Liebe.De su inmensa paz y su infinito amor
So groß ist dieser Gott,Es tan grande este Dios
Der dich retten und auch vergeben kann.Que te puede salvar y también perdonar

Er hat sich für dich ohne Vorwurf dem Tod hingegeben,Él por ti se entregó sin reproche a la muerte
Und an diesem Kreuz trug er die Sünde des Menschen.Y en esa cruz llevó el pecado del hombre
Er öffnete seinen Mund nicht, nur weil er dich liebte,Él su boca no abrió solo porque te amaba
Und so groß ist diese Liebe,Y es tan grande ese amor
Dass nicht einmal die Zeit sie beendet.Que ni el tiempo lo acaba

Siehst du nicht, dass du ohne Gott nichts bist?Y es que acaso no ves que sin Dios eres nada
Siehst du nicht, dass er deine treue Hoffnung ist?Es que acaso no ves que es tu fiel esperanza
Siehst du nicht, dass die Luft, die du atmest,Es que acaso no ves que el aire que respiras
Du nur bekommen kannst, weil er dir das Leben gibt?Lo puedes obtener porque él te da la vida
Freund, bis wann?Amigo hasta cuando