Amor Inmensurable

Immeasurable Love

Amor Inmensurable

Immeasurable love, pure and blessed loveAmor inmensurable amor puro y bendito
The love of my Christ, incomparable loveEl amor de mi Cristo que incomparable amor
Even if the sea dries up and the mountains fade awayAunque el mar se secare y se esfumen los montes
And there on the horizon the Sun shines no moreY allá en el horizonte no brille más el Sol

Even if in the infinite the stars don't twinkleAunque en el infinito los astros no titilen
Even when the evenings of fervor endAun cuando se terminen las tardes de fervor
Even when His creatures don't honor or admire HimAun cuando sus criaturas no le honren ni le admiren
Greater and more sublime is the love of GodMás grande y más sublime es el amor de Dios

Who will separate me from this great love?¿Quién me separará de este amor tan grande?
Neither fears nor hunger can separate meNi temores ni hambres me podrán separar
Because the love of God even when everything changesPorque el amor de Dios aun cuando todo cambie
And even if everything ends, His love is eternalY aunque todo se acabe su amor es eternal

To that glorious love, to that sublime loveA ese amor tan glorioso a ese amor tan sublime
That wanted to redeem me being a sinnerQue quiso redimirme siendo yo un pecador
To the account of my soul I want to addressAl conto de mi alma yo quiero dirigirme
And in my song tell Him if His love is much loveY en mi canción decirle su amor si es mucho amor

Because I can feel Him so deep in my soulPorque puedo sentirle tan dentro de mi alma
And He has given me the calm that the world didn't give meY me ha dado la calma que el mundo no me dio
To that glorious love that to the lonely manA ese amor tan glorioso que al hombre solitario
Offers light and shelter, it is the love of GodLe brinda luz y amparo es el amor de Dios

Who will separate me from this great love?¿Quién me separará de este amor tan grande?
Neither fears nor hunger can separate meNi temores ni hambres me podrán separar
Because the love of God even when everything changesPorque el amor de Dios aun cuando todo cambie
And even if everything ends, His love is eternalY aunque todo se acabe su amor es eternal