Tengo

J'ai envie

Tengo

J'ai des désirs et une obsession pour toiTengo deseos y una fijación contigo
J'ai des sentiments qui ne savent pas attendreTengo sentimientos que no saben esperar
J'ai des bras pour te protéger du froidTengo brazos para cobijarte del frío
Donne-moi ta permission, je veux être plus qu'un amiDame tu permiso quiero ser mas que amigo
J'ai mille raisons de ne pas cesser de t'aimerTengo mil razones pa' no dejarte de amar

J'ai une petite maison au bord de la rivièreTengo una casita junto a la orilla del río
Et un lit de fleurs pour que tu puisses rêverY un lecho de flores pa' que tú puedas soñar
J'ai l'espoir que tu viennes avec moiTengo la esperanza de que vengas conmigo
Pour guérir ce cœur mal en pointPa' que cures este corazón mal herido
Oh comme j'aimerais être la lumière de ton regardAy como quisiera ser la luz de tu mirar

J'ai pour toi tout mon universTengo para darte todo mi universo
Et un bouquet de baisers au petit matinY un ramo de besos por la madrugada
Et de mes chansons les meilleurs versY de mis canciones los mejores versos
Je te donne plus que ça, toute ma véritéTe doy más que eso toda mi verdad
Et mon envie d'aimerY mis ganas de amar

J'ai une poignée de promesses à te donnerTengo un puñado de promesas para darte
Et un pressentiment qui s'empare de moiY un presentimiento que se apodera de mí
Que tu seras pour toujours ma fidèle compagneQue serás por siempre tú mi fiel compañera
Celle qui est avec moi dans les bons et les mauvais momentsLa que esta conmigo en las malas y buenas
Pour te rendre heureuse, j'ai juste besoin d'un ouiPa' hacerte feliz yo solo necesito un sí

J'ai pour toi tout mon universTengo para darte todo mi universo
Et un bouquet de baisers au petit matinY un ramo de besos por la madrugada
Et de mes chansons les meilleurs versY de mis canciones los mejores versos
Je te donne plus que ça, toute ma véritéTe doy más que eso toda mi verdad
Et mon envie d'aimerY mis ganas de amar

...Aïe aïe aïe......Ayayayayay...
Envies qui me prennentGanas que me dan
Que tu sois à moi maintenantQue seas mía ya
MaaaaaaaaamboMaaaaaaaaambo
Regarde, ce que j'ai, c'est pour toiMira que lo que tengo tengo es pa' ti

J'aiTengo
Un petit engagement avec toiUn empeñito contigo
J'aiTengo
Je veux être plus qu'un amiQuiero ser más que tu amigo
J'aiTengo
Toutes les envies de t'aimerTodas las ganas de amarte
J'aiTengo
Et beaucoup d'amour à te donnerY mucho amor para darte

J'ai envie de t'embrasser et de te serrer dans mes brasTengo muchas ganas de besarte y abrazarte
Fais un petit effort de ton côtéPon un poquitico de tu parte
Donne-moi, donne-moi, donne-moi des baisers, ma chérie, que tu asDame dame dame besos mami que tu tienes
Je deviens fou si tu ne viens pasQue me vuelvo loco si no vienes

Hé ! je te veux toi !Hey! te quiero a ti!

J'aiTengo
Une petite maison au bord de la rivièreUna casita en el río
J'aiTengo
Pour que tu n'aies plus froidPa' que ya no te de frío
J'aiTengo
Tout ce que tu me demandesTodo lo que tú me pidas
J'aiTengo
Je te donnerai même ma vieYo te daré hasta mi vida

J'ai des désirs et une obsession pour toiTengo deseos y una fijación contigo
J'ai des sentiments qui ne savent pas attendreTengo sentimientos que no saben esperar

J'ai pour toi tout mon universTengo para darte todo mi universo
Et un bouquet de baisers au petit matinY un ramo de besos por la madrugada
Et de mes chansons les meilleurs versY de mis canciones los mejores versos
Je te donne plus que ça, toute ma véritéTe doy más que eso toda mi verdad
Mes envies d'aimerMis ganas de amar