Gaucho Kapi'i

Cowboy Drunkard

Gaucho Kapi'i

After I got married I was confusedAmenda rire che akãvai
I walked outside in secretChe guata okára ñemihapete
I didn't think I'd get caughtNaimo'ãiva'ekue ajepillataha
And I like to a-fayuteáHa che gustoitépe a-fayuteá
I live here and I like itPérupi aiko ajegusta'i
I diverted my chickAmbodivertí la che chika'i
And on top of that I'm committed¡Ha hi'ariete añecomprometé
Anytime I'll get married!En cualquier momento amendataha!

I also see my little oneAhecha avei la che kichîha
He wants to go out for a walkOsêse demás ojepaseá
I-lay bad, when I go out with himI-laya vai, hendive asêrõ
Oimehapeténte is my retûmbaOimehapeténte che retûmba
Or if not if you want to show upO si no katu ojechaukasérõ
As far as someone presents meA cuanto oîvape che presentá
And my heart is túky túky¡Ha la che py'a katu túky túky
For some acquaintance!Algún conocido oîrõ guarã!

The more I go the more I get madA más que aha che akãrakuve
Eventually ya seriouslyAmo ipahápe ya en serioitéma
I want to shoot from the side of the old ladyLa vieja ykéregui adisparaséma
And I just want to be with my chickHa che chika'índientema aîse
I used to live there and eatUpérupi aikójepi ha'upa
My little silver for milkChe plata mimi kamby repyrã
And my little salary isn’t enough anymoreHa che sueldomi ndohupytyvéma
I use purple for my passage!¡Aipuru puru che pasaje rã!

Of visit I am of manitoiteDe visita aime de manitoite
The old woman arrived and caught meLa vieja oguahê che pillapaite
Without even thinking it already hit meNi aimo'ã'ỹre ya chembyepotíma
I cried a lot, you shouted at meChe ja'o heta, che rerosapukái
I was shaking, I was soakedAryrýi asusû, asosopaite
It was so tight, I didn’t feel it anymoreAtîeterei, nañeñanduvéi
I felt like I was going to die, I went outAñandu amanóta, asê aharei
Just say goodbye my gaucho grass!¡Adiós mante che gaucho kapi'i!

With red card I decidedCon tarjeta roja ajedecidí
My little clothes are scatteredChe ao mimi kuéra iñasarambi
I picked it up and put it in my pocketAhupi hupi amoinge bolsónpe
I hit my mother's side of the houseChe sy róga lado asê ajapi
I don't sleep well, I'm skinnyNdake porãvéi, che pirevai
I couldn't stand it anymore, I went backNañaguantavéi, ajevy jey
We met again, I was on the threadRojoaju jey, hiloitére aiko
Just say goodbye my gaucho grass!¡Adiós mante che gaucho kapi'i!