Gaucho Kapi'i

Gaucho Kapi'i

Gaucho Kapi'i

Después de casarme estaba confundidoAmenda rire che akãvai
Caminé afuera en secretoChe guata okára ñemihapete
No pensé que me atraparíanNaimo'ãiva'ekue ajepillataha
Y me gusta a-fayuteáHa che gustoitépe a-fayuteá
vivo aquí y me gustaPérupi aiko ajegusta'i
desvié a mi pollitoAmbodivertí la che chika'i
Y encima estoy comprometido¡Ha hi'ariete añecomprometé
¡En cualquier momento me casaré!En cualquier momento amendataha!

Yo también veo a mi pequeñoAhecha avei la che kichîha
el quiere salir a caminarOsêse demás ojepaseá
Me acuesto mal, cuando salgo con elI-laya vai, hendive asêrõ
Oimehapeténte es mi retûmbaOimehapeténte che retûmba
O si no si quieres aparecerO si no katu ojechaukasérõ
Hasta donde alguien me presentaA cuanto oîvape che presentá
Y mi corazón es túky túky¡Ha la che py'a katu túky túky
¡Para algún conocido!Algún conocido oîrõ guarã!

Cuanto más voy más me enojoA más que aha che akãrakuve
Al final ya lo dices en serioAmo ipahápe ya en serioitéma
Quiero disparar desde el lado de la ancianaLa vieja ykéregui adisparaséma
Y solo quiero estar con mi chicaHa che chika'índientema aîse
Yo vivía allí y comíaUpérupi aikójepi ha'upa
Mi platerita por la lecheChe plata mimi kamby repyrã
Y mi pequeño salario no es suficienteHa che sueldomi ndohupytyvéma
¡Yo uso morado para mi tarifa!¡Aipuru puru che pasaje rã!

De visita soy de manitoitaDe visita aime de manitoite
Llegó la vieja y me agarróLa vieja oguahê che pillapaite
Sin siquiera pensarlo ya me di cuentaNi aimo'ã'ỹre ya chembyepotíma
Lloré mucho, me gritasteChe ja'o heta, che rerosapukái
Estaba temblando, estaba empapadoAryrýi asusû, asosopaite
Estaba tan apretado que ya no lo sentíAtîeterei, nañeñanduvéi
Sentí que me iba a morir, salíAñandu amanóta, asê aharei
¡Solo di adiós mi pasto gaucho!¡Adiós mante che gaucho kapi'i!

Con tarjeta roja decidíCon tarjeta roja ajedecidí
Mi ropita esta esparcidaChe ao mimi kuéra iñasarambi
Lo recogí y lo guardé en mi bolsilloAhupi hupi amoinge bolsónpe
Golpeé el lado de la casa de mi madreChe sy róga lado asê ajapi
No duermo bien, estoy flacoNdake porãvéi, che pirevai
No pude soportarlo más, volvíNañaguantavéi, ajevy jey
Nos volvimos a encontrar, estaba en el hiloRojoaju jey, hiloitére aiko
¡Solo di adiós mi pasto gaucho!¡Adiós mante che gaucho kapi'i!