Lucero Mombyry

Lucero Mombyry

Lucero Mombyry

lejos de tu ladoNde ypýgui mombyry
mi cancion nacioHeñói che purahéi
Déjalo ir al vientoYvytúre toho
Nerendápe tojaNerendápe toja
Deja que te abraceTove taneañuã
LigeramenteMbeguekatu asy
El idioma es muy guaraníÑe'ê guaraniete
tu ijapopyNdéve ijapopy

lo vi en mis sueñosChe képe ahecha
si me dejas un abrazoRejárõ che añuã
Tu sonrisa es brillanteNde áva hû vera
Y tu borde rojoHa ne rembe pytã
Erérõ, mi kambaErérõ, che kamba
eres mioNdeha che mba'erã
Me desperté y miramosApáy ha roheka
te veo sin tiNderehe'ỹ ajecha

solo quiero volarHi'ãnte aveve
voy a tiNerendápe aguahê
Taipyte tu fronteraTaipyte ne rembe
Estas hablando como una guaviraRe'ê guavirami
Déjame escuchar tu vozNe ñe'ê tahendumi
Mi pagina, mi hermanaChe páype, che reindy
Y deja que vuelva a olerHa tahetû jey
Tu olor es floralNe ryakuã yvoty

Estrella en la distanciaLucero mombyry
te lo estoy enviandoNdéve arahauka
solo quiero que lo escuchesRehendúnte aipota
mi cancion es cortaChe purahéi mbyky
Y di, mi diosaHa ere, che tupãsy
Que me estarás esperandoChe ra'ãrõtaha
Nerendápe tajaNerendápe taja
Deja que el amor brilleMborayhu tahendy

esto es lo que sientoÃva che añandu
lejos de tu ladoNde ypýgui mombyry
me lo llevo al cieloYvágare aipyaha
esta cancion es roryKo purahéi rory
mi cabeza es verdeChe akãguiko hoky
siempre es para tiNdéve guarã meme
dulces palabrasÑe'ê eirete
El amor es la baseMborayhúpe itopapy

Lo queremos hermanaRoipota, che reindy
Para el dueño de mi almaChe ãnga jararã
No me decepcionesAni chemomarã
mi corazon esta floreciendoChe korasõ ipoty
Eremi a ninguno de los dosEremi ku nei
Y vamos conmigoHa chendive jaha
te lo daréNdéve tame'êmba
mi amor secretoChe mborayhu ñemi