Mateo Gamarra

Mateo Gamarra

Mateo Gamarra

¡Atención pido, señores!¡Atención pido, señores!
Un momento, escuchenUn momento pehendumi
La desgracia ha sucedidoLa desgracia sucedido
En el puerto GuaraníEn el puerto Guaraní
El 12 de octubre un baile ofrecíEl 12 mes de octubre un baile ojeofrecé
Omano Mateo GamarraOmano Mateo Gamarra
En manos de su mujerEn manos de su mujer

Oje'ói la farrahápeOje'ói la farrahápe
Esa madrugada oscuraPe pyhareve asaje
Rodando en este mundoRodando en este mundo
Para siempre en este díaPara siempre en este día
Un miércoles desgraciadoUn miércoles desgraciado
A las 11 del mediodíaA las 11 del mediodía
En la casa de Miguel MedinaEn la casa 'e Miguel Medina
La desgracia ha sucedidoLa desgracia osucedé

Og̃uahê upépe GamarraOg̃uahê upépe Gamarra
Una polka para míUna polka para mí
Osêma ombojerokyOsêma ombojeroky
Una tal Emilia OrtizUn tal Emilia Ortiz
Sin recelo, GamarraSin recelo voi Gamarra
Emíliape omongetaEmíliape omongeta
Y el nombre de la sirvientaHa héra la iserviha
Una tal Delfina ServínUn tal Delfina Servín

Así que dicen, GamarraUpéicha ndaje Gamarra
Toda la pieza hizoToda la pieza ojapo
Le dijo a DelfinaHe'ima chupe Delfina
¡No te quedes así!¡Anivéna péicha reiko!
¡No hay caso!, dice Gamarra¡No hay caso!, he'i Gamarra
Y así siguióHa upéichante oseguí
Si es que te disgustóSi es que ojedisgustárõ
Que me lo cuente a míChe apoíntene ichugui

Eso escuchó DelfinaUpéva ohendu Delfina
A Gamarra le dijoGamárrape osê he'i
Y tú, para tu placerHa nde nde gozaharã
¿Quién sabe, mi amigo?Quién sabe, che karai!
Yo soy Delfina ServínChe ha'e Delfina Servín
Sin querer, me doy cuentaNe'îrã chekuaapa
Mujer, por favor, yoKuña jepéniko che
¡No debería burlarme!¡Anicheva'erã che burlá!

Así que ahí estaba DelfinaOsêma upépe Delfina
Con un revólver en la manoCon un revólver en la mano
Los cinco tiros seguidosLos cinco tiros seguidos
A Gamarra le disparóGamárrape ojapipa
Cayó ahí, GamarraHo'áma upépe Gamarra
Socorro, pido ayudaSocorro ojerure
¿Por qué, Delfina¿Mba'érepiko, Delfina
Haces esto conmigo?Rejapo kóicha cherehe?

¿Sabías, Gamarra¿Reikuaámapa, Gamarra
Lo que Delfina decía?Ku Delfina oje'eha?
No te quejesAnichéne reje-quejá
Si a tiempo te aviséSi a tiempo roavisá
Gamarra no habló másGamarra noñe'ẽvéima
Más que solo lo que dijoMás que sólo he'iva'ekue
¡Adiós, amigos!¡Adiós mante los amigos!
No se olviden de mí!Pevy'aitékena cherehe