Ndéve, Che Valle

Oh, Valle, Mi Tierra

Ndéve, Che Valle

Oh, valle, mi tierra, canta en mi corazónNdéve, che valle, péina aipyaháta
Este es mi verso de lirio en florEste mi verso de lirio en flor
Si en tu raíz hoy floreceSi nde ypýrupi ãga ahasáta
Para brindarte todo mi amorPara brindarte todo mi amor

¡Oh! Pueblo querido, mi inspiración¡Oh! Pueblo amado, romomorãvo
Con mi bohemia y mi pasiónCon mi bohemia inspiración
Oh, mi pueblo, canta en mi pechoNdéve, che pueblo, péina amondóta
De estos amores, una canciónDe estos amores, una canción

Cuántas noches de mi infanciaCuántas las noches que de mi infância
Te he visto en mis sueñosPe nde rokárami ahecha
Y solitario hoy en la distanciaY solitario hoy en la distância
Te llevo en mi alma, como un reflejoChe akakuaávo ne membýicha

En mi memoria te he vistoChe resa'ãme ku ahecháva
Los verdes campos de tus callesLos verdes pastos de tus callejas
Tu suelo, tu isla, tu selvaNe ñu, nde isla, ka'aguyeta
Son añoranzas de mi tierraSon añoranzas de esa mi tierra

Canta ahora, oh, pueblo queridoPéina arúvo ndéve ko'ãga
Regada en el tiempo de este rimarRegada al tiempo de este rimar
Te recordaré, mi niñezChe mandu'ávo che mitãnguére
Por siempre, oh, pueblo, te he de admirarPor siempre, oh, pueblo, te he de admirar

Recuerdos que me hacen llorarAhajeýma, rohechamíma
Pueblo, llanto que no se vaPueblo, recuerdo que hace llorar
Canta, oh, valle, en mi memoriaPéina, che valle, ehendumíma
Estos arpegios de tu cantarEstos arpegios de tu cantar