Penera'ãrõvo

La Guerra No Termina

Penera'ãrõvo

Péinako la guerra opaPéinako la guerra opa
Py'aguapy oî jeýtaPy'aguapy oî jeýta
Ko'águi ñañembyatýtaKo'águi ñañembyatýta
Ñambo-viva ko tetãÑambo-viva ko tetã
Cañón, mortero, mbokaCañón, mortero, mboka
Umíva ñañongatútaUmíva ñañongatúta
Rozádoma jaiguyrútaRozádoma jaiguyrúta
Ñañemitỹma hag̃uaÑañemitỹma hag̃ua

Machéteke tahãimbeMachéteke tahãimbe
Tahi'ýva porãke azadaTahi'ýva porãke azada
Ñamyengoviami espadaÑamyengoviami espada
Chácope iporupyreChácope iporupyre
Ha buey yunta karapeHa buey yunta karape
Ñamyakãsã yugo guýpeÑamyakãsã yugo guýpe
Amarayvimi kangýpeAmarayvimi kangýpe
Súrcore ñamoma'êSúrcore ñamoma'ê

Jaikohaguéicha kueheJaikohaguéicha kuehe
Jajapo campo de tiroJajapo campo de tiro
Estaca, tala ha nidoEstaca, tala ha nido
Umíva ñande kokueUmíva ñande kokue
Ñacumplipáma rireÑacumplipáma rire
La Pátriape jadebévaLa Pátriape jadebéva
Hi'ãma arado manceraHi'ãma arado mancera
Japokomívo heseJapokomívo hese

Ápé kóinava jarekoÁpé kóinava jareko
Yvy fisco ipukukuévoYvy fisco ipukukuévo
Ha don Genaro RomeroHa don Genaro Romero
Tuicha penera'ãrõTuicha penera'ãrõ
Ichupe ku oipytyvõIchupe ku oipytyvõ
Diario chu'i maymárõDiario chu'i maymárõ
Ko'êramo pejupárõKo'êramo pejupárõ
Jaikéta ñamba'apoJaikéta ñamba'apo

Anínteke ñahenduAnínteke ñahendu
Omoingéva oñoakãmeOmoingéva oñoakãme
Ohóvo ambue tetãmeOhóvo ambue tetãme
Ohekávo pytu'uOhekávo pytu'u
Ko'ápe avei ikatuKo'ápe avei ikatu
Jajuhu ohechakuaávaJajuhu ohechakuaáva
Karai imba'eporãvaKarai imba'eporãva
Oñohêva'erã pe iviruOñohêva'erã pe iviru

Ñaimembárõ oñondiveÑaimembárõ oñondive
Guerrakue ñamyengoviátaGuerrakue ñamyengoviáta
¡Anínte ñandejuráta¡Anínte ñandejuráta
Político tujukue!Político tujukue!
Umíva korasõme oimeUmíva korasõme oime
Mbói chini ojapakuávaMbói chini ojapakuáva
Ñane retãnte oikuaávaÑane retãnte oikuaáva
Umi bicho raîvoreUmi bicho raîvore

Ñañotỹnteke avatiÑañotỹnteke avati
Petỹ, mandyju, naranjaPetỹ, mandyju, naranja
Umíva hína esperanzaUmíva hína esperanza
Oro sellado voiOro sellado voi
Kumanda ha manduviKumanda ha manduvi
Kurãpêpê ijapytépeKurãpêpê ijapytépe
Topukavy nde kokuépeTopukavy nde kokuépe
Heta piña avakachiHeta piña avakachi

Pakova ha takuare'êPakova ha takuare'ê
Café, mango, mandarinaCafé, mango, mandarina
Mamóne, aguacate, limaMamóne, aguacate, lima
Nde rógare tojereNde rógare tojere
Jaju ko asaje pyteJaju ko asaje pyte
Vokói ñamba'apoháguiVokói ñamba'apohágui
Ãva guýpe javy'águiÃva guýpe javy'águi
Jaguapy jaterereJaguapy jaterere

Oguapývo ka'a rykueOguapývo ka'a rykue
Sakarô, locro oguejýmaSakarô, locro oguejýma
Mesápe ku jaguapýmaMesápe ku jaguapýma
Jakarumi oñondiveJakarumi oñondive
Toúke avati maimbeToúke avati maimbe
Tembi'u týra hevévaTembi'u týra hevéva
Paraguái rembi'uetévaParaguái rembi'uetéva
Roráre kamby jygueRoráre kamby jygue

Kyha chipa ñañotîKyha chipa ñañotî
Piro'ýva yvyraguýpePiro'ýva yvyraguýpe
Ñande ra'y ñande ypýpeÑande ra'y ñande ypýpe
Toguapymi toscribíToguapymi toscribí
Ipizárrare tomoîIpizárrare tomoî
Ideber-rãmi ko'êrõIdeber-rãmi ko'êrõ
Te'i lección ome'êvoTe'i lección ome'êvo
¡Patria moriré por ti!¡Patria moriré por ti!

¿Péicharõpa, kuimba'e¿Péicharõpa, kuimba'e
Mba'ére ñaikotevêne?Mba'ére ñaikotevêne?
¿Mba'e apóvo jahaséne¿Mba'e apóvo jahaséne
Jaheka tetã ambue?Jaheka tetã ambue?
Ñane retã porãiteÑane retã porãite
Jaikorire hayhupápeJaikorire hayhupápe
Ha ñamoî hendag̃uameHa ñamoî hendag̃uame
¿Ñañemyrõta ichupe?¿Ñañemyrõta ichupe?

Chéko ajúma tenondeChéko ajúma tenonde
Tenonde ahahaguéichaTenonde ahahaguéicha
Avy'áne kuimba'éichaAvy'áne kuimba'éicha
Pejupárõ pendeavePejupárõ pendeave
Kóina ã pomberokueKóina ã pomberokue
Pende relévo-pe ohótaPende relévo-pe ohóta
¡Hasýpe haposoróta¡Hasýpe haposoróta
Sandia yvyguy pahague!Sandia yvyguy pahague!