El Agua

Das Wasser

El Agua

Am Ufer eines StrandesA la orilla de una playa
Ein Mädchen am MeerUna niña junto al mar
Mit dem Sand vereint Gott sieCon la arena Dios la junta
Wie Schwestern, unvergleichlichComo hermanas sin igual

Und spielend mit dem WasserY jugando con el agua
Spritzt sie sanft das SalzDespacito la salpica
Als Zeichen der ZuneigungComo prueba de cariño
Für die schöne JungfrauA la bella virgencita

Ich bin das WasserYo soy el agua
Und niemand, niemand wartet auf michY nadie, nadie me espera
Du bist das MädchenTú eres la niña
Voll von GlanzLlena de esplendor
Komm näher zu mirY acércate a mí
Denn das Wasser, das Wasser wartet auf dichQue el agua, el agua te espera
Mit süßen ZärtlichkeitenCon dulces caricias
Engel meiner LiebeÁngel de mi amor

Dein liebevolles LächelnTu sonrisa amorosa
Ist die FrühlingsblumeEs la flor primaveral
Wenn ich deine Wimpern seheCuando miro tus pestañas
Ist es ein himmlischer ZauberEs un encanto angelical

Auf deiner Brust, zwei TaubenEn tus pechos, dos palomas
Habe ich nichts Vergleichbares gesehenNunca he visto nada igual
Wunder ist die GöttinMaravilla es la diosa
Sie hat alles zu gebenTiene todo para dar

Ich bin das WasserYo soy el agua
Und niemand, niemand wartet auf michY nadie, nadie me espera
Du bist das MädchenTú eres la niña
Voll von GlanzLlena de esplendor
Komm näher zu mirY acércate a mí
Denn das Wasser, das Wasser wartet auf dichQue el agua, el agua te espera
Mit süßen ZärtlichkeitenCon dulces caricias
Engel meiner LiebeÁngel de mi amor