Mi Bandera

Mijn Vlag

Mi Bandera

Hier is de vereerde vlagAquí está la bandera idolatrada
De standaard die Belgrano ons nalietLa enseña que Belgrano nos legó
Toen treurig het Vaderland geketend wasCuando triste la Patria esclavizada
Met moed werden de banden doorbrokenCon valor, sus vínculos se rompieron

Hier is de schitterende vlagAquí está la bandera esplendorosa
Die de wereld met zijn overwinningen bewonderdeQue al mundo con sus triunfos admiró
Toen trots in de strijd en zegevierendCuando altiva en la lucha y victoriosa
De toppen van de Andes beklomLa cima de los Andes escaló

Hier is de vlag die op een dagAquí está la bandera que un día
In de strijd triomfantelijk wapperdeEn la batalla tremoló triunfal
En, vol trots en dapperheidY, llena de orgullo y bizarría
Zich onsterfelijk naar San Lorenzo richtteA San Lorenzo se dirigió inmortal

Hier is ze, als de stralende luchtAquí está, como el cielo refulgente
Met sublieme majesteitOstentando sublime majestad
Nadat ze het continent overstakDespués de haber cruzado el continente
Roept ze bij haar passage: vrijheid!Exclamando a su paso: ¡libertad!
Vrijheid! Vrijheid!¡Libertad! ¡Libertad!