Mi Bandera

Minha bandeira

Mi Bandera

Aqui está a bandeira idolatradaAquí está la bandera idolatrada
O padrão que Belgrano nos legouLa enseña que Belgrano nos legó
Quando triste a pátria escravizadaCuando triste la Patria esclavizada
Corajosamente, seus laços foram quebradosCon valor, sus vínculos se rompieron

Aqui está a esplêndida bandeiraAquí está la bandera esplendorosa
Que o mundo com seus triunfos admiradoQue al mundo con sus triunfos admiró
Quando altivo na luta e vitoriosoCuando altiva en la lucha y victoriosa
O topo dos Andes subiuLa cima de los Andes escaló

Aqui está a bandeira que um diaAquí está la bandera que un día
Na batalha tremolado triunfanteEn la batalla tremoló triunfal
E, cheio de orgulho e bravuraY, llena de orgullo y bizarría
Imortal foi para San LorenzoA San Lorenzo se dirigió inmortal

Aqui está, como o céu brilhanteAquí está, como el cielo refulgente
Mostrando majestade sublimeOstentando sublime majestad
Depois de ter atravessado o continenteDespués de haber cruzado el continente
Exclamando em seu rastro: liberdade!Exclamando a su paso: ¡libertad!
Liberdade! Liberdade!¡Libertad! ¡Libertad!