Amarras (part. Héctor Maure)

Fesseln (feat. Héctor Maure)

Amarras (part. Héctor Maure)

Vagend wie ein gequälter SchattenVago como sombra atormentada
Unter dem Grau der ÜberdachungBajo el gris de la recova
Betrachte ich michMe contemplo
Und bin nichtsY no soy nada

Ich bin wie mein KohlenbootSoy como mi lancha carbonera
Das gestrandet istQue ha quedado recalada
Lebt festgebunden am UferVive atada a la ribera

Ich bin auch an meine Vergangenheit gebundenYo también atado a mi pasado
Ich bin ein SchiffSoy un barco
Das verankert istQue está anclado

Und ich spüre in meinem FleischY siento en mi carne
Seine FesselnSus amarras
Die mich beißenQue me muerde
Die mich packenQue me agarra

Ich weine um die TageLloro aquellos días
Die niemals zurückkehren werdenQue jamás han de volver
Ich suche nach den KüssenBusco aquellos besos
Die ich niemals haben werdeQue jamás he de tener

Ich bin wie mein KohlenbootSoy como mi lancha carbonera
Das am Ufer geblieben istQue ha quedado en la ribera
Es fährt nicht mehr abNo parte más

Die Küssen, die ich verlorAquellos besos que perdí
Als ich ahnteAl presentir
Dass du mich nicht liebtestQue no me amabas
Waren ein Sturm aus SchmerzFueron tormenta de dolor
Voll von HorrorLlena de horror
Heute bin ich nichtsHoy no soy nada

Ich weiß nur, dass ich fielYo solo sé que pene
Und dass ich rollteQue caí y que rodé
In den Abgrund des ScheiternsAl abismo del fracaso

Ich weiß nur, dass dein AbschiedYo solo sé que tu adiós
In der Verspottung des SchmerzesEn la burla del dolor
Mich begleitetMe acompaña
Schritt für SchrittPaso a paso

Jetzt, wo ich weißAhora que sé
Dass du nicht kommen wirstQue no vendrás
Vag ich endlosVago sin fin
Durch die ÜberdachungPor la recova

Ich suche MutBusco valor
Um abzureisenPara partir
Um mich zu entfernenPara alejarme

Und so vergessendY así olvidando
Meine ObsessionMi obsesión
Weit weg von dirLejos de ti
Sterben zu könnenPoder morir