Andate Por Dios (part. Jorge Valdez)

Geh für Gott (feat. Jorge Valdez)

Andate Por Dios (part. Jorge Valdez)

Sprich nicht weiterNo sigas hablando
Geh und komm nicht zurückAndate y no vuelvas
Schließlich bleibt nichtsTotal ya no queda
Zwischen uns beidenNada entre los dos

Oder willst duO acaso pretendes
Mich auf den Knien sehenVerme de rodillas
Dass ich weine und dichQue lloré y te pida
Tausendmal um Verzeihung bitteMil veces perdón

Was wartest du, um zu gehenQue esperás pa' irte
Wenn ich dich nicht mehr willSi ya no te quiero
Wenn ich nicht einmal mit dir reden kannSi ni hablarte puedo
Mir zittert die StimmeMe tiembla la voz

Ich möchte dich umbringenQuisiera matarte
Und deine schwarzen AugenY tus ojos negros
Starren mich an, ich kann nichtMe miran, no puedo
Geh für GottAndate por Dios

DennochSin embargo
Und trotz allem, wasY ha pesar de lo que
Du getan hastHas hecho
Fühle ich hierSiento aquí
In meiner BrustDentro del pecho
Dass mein Herz schreitQue me grita el corazón

Für dichPor vos
Nur für dichSolamente por vos
Nichts anderes als für dichNada más que por vos
Habe ich geweint und gelittenHe llorado y he sufrido
Weil dich niemand je so geliebt hatPorque nadie te ha querido
Wie ichNunca tanto como yo

Für dichPor vos
Nichts anderes als für dichNada más que por vos
Die du gestern mein Wahnsinn warstQue ayer fuiste mí locura
Für dich fühle ich diese BitterkeitPor vos siento está amargura
Die mir das Herz brichtQue me parte el corazón

Die Tage, die NächteLos días las noches
Die bitteren StundenLas horas amargas
Auf dem Kissen beißendMordiendo la almohada
Um nicht zu fluchenPor no maldecir
Betrunken vor EifersuchtBorracho de celos
Vor deinem BildFrente a tu retrato
Weißt du nicht, wie sehrNo sabes o cuánto
Du mich zum Leiden gebracht hastMe has hecho sufrir

Heute kommst du, um mich zu sehenHoy vienes a verme
Warum diese Strafe?Por qué esté castigo
Siehst du nicht, dass dein VergessenNo ves que tu olvidó
Kein Verzeihen hat?No tiene perdón

Dein Lachen, deine LippenTu risa tus labios
Die ich tausendmal geküsst habeQue besé mil veces
Machen mich verrücktTodo me enloquece
Geh für GottAndate por Dios

Aber neinPero no
Geh noch nichtNo te vayas todavía
Gib mir einen Kuss, mein LebenDame un beso vida mía
DanachDespués
Danach geh für GottDespués andate por Dios