Ay Mimosa (part. Armando Laborde)

Ay Mimosa (met Armando Laborde)

Ay Mimosa (part. Armando Laborde)

Wat kan het jou schelen wat ze denkenQue te importa lo que piensen
Die jaloerse roddelaarsLas que charlan envidiosas
Wat kan het jou schelen als ze je volgenQue te importa si te siguen
Die jaloerse blikkenLas miradas más celosas

Oh mimosaAy mimosa
Wat kan het jou schelen dat de mensenQue te importa que la gente
Kruisen maken en pratenSe hagan cruces y comente
Als je me je hart geeftSi me das tu corazón

BesefDate cuenta
Dat van april in jouw mondQue del abril de tu boca
De ambitie vlam vatSe está incendiado ambiciosa
De roos van mijn passieLa rosa de mi pasión

MimosaMimosa
Omdat jouw nutteloze pogingPorque tu inútil empeño
Om me zo te laten lijdenDe hacerme sufrir así
Zelfs als ik wakker ben, droom ik van jeSi hasta despierto te sueño
En dromend jouw eigenaar te zijnY soñando ser tu dueño
Val ik in slaap denkend aan jouMe duermo pensando en ti

Oh mimosaAy mimosa
Ik zou je mijn bescherming willen gevenQuisiera darte mi abrigo
Ik zou je gelukkig willen makenQuisiera hacerte feliz

Daarom vraag ik de hemelPor eso al cielo le pido
Alsjeblieft, God, geef je de strafQuiera Dios darte el castigo
Dat je verliefd op me wordtQue te enamores de mí

Als ik het geluk hebSi es que tengo la fortuna
Van jouw liefde van honing en rozenDe tu amor de miel y rosa
Nooit, nooitNunca, nunca
Zal er iemand zijnHabrá ningúna
Die meer bemind en mooier isMás amada y más hermosa

Oh mimosaAy mimosa
Als ik met mijn verzenSi en tus labios tan perversos
Jouw zo perverse lippen aansteekPrendería con mis versos
De meest rode madrigalEl más rojo madrigal

En jouw kusY tu beso
Zou ik in mijn leven verbergenYo sédaría en mi vida
Als een verborgen bloemCómo una flor escondida
Die in mijn borstQue halló en mi pecho
Zijn knoopje vondSu ojal