Canzoneta (part. Armando Laborde)

Canzonetta (feat. Armando Laborde)

Canzoneta (part. Armando Laborde)

Der Mund, die Gasse, die Ecke von RochaLa boca, callejón, vuelta de rocha
Bodegón Genaro und sein AkkordeonBodegón genaro y su acordeon

Graue Canzonetta der AbwesenheitCanzoneta gris de ausencia
Grausamer Überfall alter SorgenCruel malón de penas viejas
Versteckt im SchattenEscondidas en las sombras
Der KneipeDel figon

Schmerz des LebensDolor de vida
Oh meine MamaOh mamma mía
Ich habe graue HaareTengo blanca la cabeza
Und sitze immer an diesem TischY yo siempre en esta mesa
Festgehalten an der Wärme des AlkoholsAferrado a la tibieza del alcohol

Wenn ich o sole mio höreCuando escucho o sole mío
Ohne Mama und ohne LiebeSenza mamma e senza amore
Fühle ich eine Kälte hier im HerzenSiento un frío aquí en el cuore
Die mich mit Angst erfülltQue me llena de ansiedad

Es wird die Seele meiner Mama seinSerá el alma de mi mamma
Die ich ließ, als ich ein Kind warQue deje cuando era un niño
Ich weine, weine, oh sole mioLloro lloro oh sole mío
Ich will auch weinenYo también quiero llorar

Der Mund, die Gasse, die Ecke von RochaLa boca, callejón, vuelta de rocha
Genaro und sein Akkordeon sind schon wegYa se va Genaro y su acordeon

Was kümmert mich meine KleidungDe mi ropa que me importa
Wenn sie mit den Gläsern beschmutzt wirdSi se mancha con las copas
Die ich verschütteteQue derramó
In meinem hektischen ZitternEn mi frenético temblor

Ich träumte von TarentSoñé tarento
Von hundert RückkehrernCon cien regresos
Aber ich bleibe hier im MundPero sigo aquí en la boca
Wo ich meine Sorgen trinkeDonde bebo mis congojas
Mit der traurigen, gebrochenen SeeleCon el alma triste rota
Und ohne VergebungY sin perdón

Wenn ich o sole mio höreCuando escolto sole mío
Ohne Mama und ohne LiebeSenza mamma e senza amore
Fühle ich eine KälteSento un freto
Hier im HerzenCui en el cuore
Die mich mit Angst erfülltQue me llena de ansiedad

Es wird die Seele meiner Mama seinSerá el alma de mi mamma
Die ich ließ, als ich ein Kind warQue dejé cuando era un niño
Ich weine, weine, oh sole mioViangio viangio sole mío
Oh Sonne, oh Sonne meinOh sole oh sole mío
Ich will auch weinenYo también quiero llorar