Che Existencialista (part. Alberto Echagüe)

Existentialist Dude (feat. Alberto Echagüe)

Che Existencialista (part. Alberto Echagüe)

In this landEn esta tierra
That is a land of menQue es tierra de varones
Made with spearsHecha con lanzas
Of legendary cowboysDe gauchos legendarios

They have sproutedNos han brotado
A bunch of idiotsUna porción de otarios
That I don't knowQue yo no sé
Why they wear pantsPa' usan pantalones

They have longLlevan el pelo
Messy hairLargo y despeinado
A jacket of one colorEl saco de un color
And the pants of anotherDe otro el talompa

The blanket in disarrayLa manta en neglige
The poor geeseLos pobres gansos
And they hold a grudgeY al agua y al jabón
Against water and soapLe tienen bronca

Hey existentialist dudeChe existencialista
Don't act like an artistNo te hagas el artista
Better grab a pick and a shovelMejor cacha un pico y una pala
Go and plow the flowerbedAnda y yugala flor de vagón

Hey existentialist dudeChe existencialista
Better change tracksMejor cambia de pista
Go to Paul and get a haircutAnda a paul y pelate
Lengthen your jacketAlarga el saco
And take a bath, you cardboardY báñate che cartón

I rememberYo qué me acuerdo
When mom used to tell meCuando mama me contaba
Those storiesEsas historias
Of brave men from the pastDe guapos del pasado
When a manCuando un varón
Faced anotherFrente a otro
They fought for the womanSe jugaba por la mujer
Or the trampled nameO el nombre pisoteado

And now seeingY ahora al ver
Those fools dressing upA esos giles disfrazarse
With a little jacketCon el saco de tajito
And being so fakeY bien cortina

Let's see if you guysA ver si ustedes
Won't snitchNo van a chivarse
Not knowing if they areAl no saber si son
Men or womenHombres o minas