Compadron (part. Héctor Maure)

Kumpel (feat. Héctor Maure)

Compadron (part. Héctor Maure)

Kumpel, du mit dem ViolettCompadrito a la violeta
Wenn Juan Malevo dich sehen würdeSi te viera Juan Malevo
Würde er dir ordentlich einheizenQue calor te haría pasar

Du hast nicht mal ein StückNo tenés siquiera un cacho
Von dem matschigen DreckDe ése barro chapaleado
Den die Burschen hier hinterlassenPor los mozos del lugar

Das Wappen der DraufgängerEl escudo de los guapos
Zählt dich nicht zu seinen LeutenNo te cuenta entre los suyos
Aus Gründen des WertesPor razones de valer

Dein Kumpel-LookTu ribete de compadre
Hat dich getäuscht, das bezweifle nichtTe engrupieron no lo dudes
Du wirst schon wissen, warumYa sabrás porque

KumpelCompadron
Mit einem Vorstrafenregister als SchlitzohrProntuariado de vivillo
Unter den FreundenEntre los amigotes
Die dir nachlaufenQue te siguen

Du bist für michSos pa' mi
Auch wenn es dir wehtutAunque te duela
Ein Kumpel ohne SchuleUn compadre sin escuela
Ein Stück vom großen GanzenRetazo de bacán

KumpelCompadron
Wenn du alt und allein bleibstCuando quedes viejo y solo
KumpelCompadron
Und dein Bild verblasstY remanshes tu retrato
Wirst du merkenNotarás
Dass du nichts erreicht hastQue nada has hecho
Dein Schwindel zerfälltTu berretin deshecho
Du wirst sehen, wie alles bröckeltVerás desmoronar

Auch wenn du in deinem GeschwätzAunque busques en tu verba
Bunte Rückschläge suchstPintorescas contraflores
Um dir etwas Ansehen zu verschaffenPa' munirte de caché
Sage ich leise zu mirYo me digo a la sordina
Gott helfe dir, KumpelDios te ayude compadrito
Aus Pappmaché.De papel maché