Después (part. Alberto Echagüe)

Danach (feat. Alberto Echagüe)

Después (part. Alberto Echagüe)

DanachDespués
Der Mond in BlutLa Luna en sangre
Und deine EmotionY tu emoción
Und die Vorahnung des EndesY el anticipo del final
In einem dunklen GewitterwolkenEn un oscuro nubarrón

Dann unweigerlichLuego irremediablemente
Deine Augen so abwesendTus ojos tan ausentes
Weinend ohne SchmerzLlorando sin dolor

Und danachY después
Die riesige NachtLa noche enorme
Im GlasEn el cristal
Und deine Müdigkeit zu lebenY tu fatiga de vivir
Und mein Wunsch zu kämpfenY mi deseo de luchar

Dann deine HautLuego tu piel
Wie aus SchneeCómo de nieve
Und in einer leichten AbwesenheitY en una ausencia leve
Dein blasses EndeTu pálido final

AllesTodo
Kehrt aus der Erinnerung zurückRetorna del recuerdo
Dein Schmerz und dein SchweigenTu pena y tu silencio
Deine Angst und dein GeheimnisTu angustia y tu misterio

AllesTodo
Versinkt in der VergangenheitSe abisma en el pasado
Dein Name wiederholtTu nombre repetido
Dein Zweifel und deine ErschöpfungTu duda y tu cansancio

SchattenSombra
Stärker als der TodMás fuerte que la muerte
Schrei verloren im VergessenGrito perdido en el olvido

SchrittPaso
Der aus dem Versagen zurückkehrtQué vuelve del fracaso
LiedCanción
In Stücke gerissenHecha pedazos
Das immer noch ein Lied istQue aún es canción