Dime Mí Amor (part. Héctor Maure)

Dis-moi mon amour (feat. Héctor Maure)

Dime Mí Amor (part. Héctor Maure)

Au rythme endormiAl compás dormilón
De notre tangoDe nuestro tango
Avec mon brasCon mi brazo
Enlaçant ta tailleCiñiendo tu cintura
MurmurantMurmurando
Mille mots d'affectionMil frases de cariño
Entrevoisant mes cieuxEntreviendo mis cielos
De bonheurDe ventura

Je voudrais savoirYo quisiera saber
S'il y a dans ton cœurSi hay en tu pecho
Encore des espoirs pour moiTodavía esperanzas para mí
Si l'absence et la distanceSi la ausencia y la distancia
N'ont pas effacéNo han borrado
L'amour que je voyaisEl amor que yo en tus ojos
Dans tes yeuxSiempre vi

Dis-moi mon amourDime mi amor
Dis-moi mon amourDime mi amor
Si tu m'aimes encoreSi aún me quieres
Si l'absence n'a pas tuéSi la ausencia no mato
Ton désirTu querer
Et aujourd'hui comme hierY hoy como ayer
Je peux croirePuedo creer

Dis-moi mon amourDime mi amor
Dis-moi mon amourDime mi amor
Si tu préfères encoreSi aún prefieres
Mon cœurMi corazón
Qui aujourd'hui pour toiQue hoy para ti
Comme dans ma triste chansonCómo en mi triste canción