El Porteño (part. Héctor Maure)

The New Yorker (feat. Héctor Maure)

El Porteño (part. Héctor Maure)

Progress is changingEl progreso va cambiando
With its huge struggleCon su enorme batallar
The customs and thingsLas costumbres y las cosas
Of national lifeDe la vida nacional

And the memory is stayingY el recuerdo va quedando
From the past of the suburbsDel pasado de arrabal
With its tangos and milongasCon sus tangos y milongas
It is necessary to renewEs preciso renovar

Let's dance the milongaA bailar él milongon
Let's dance the milongaA bailar el milongon
Bodies getting closerArrimándose los cuerpos
And eyes shiningY los ojos fulgurantes
A romance of emotionUn romance de emoción

Let's dance the milongaA bailar el milongon
Let's dance the milongaA bailar el milongon
That generates a feelingQue genera un sentimiento
New dance that cradlesDanza nueva que se arrulla
In the rhythm of the bandoneonEn el compás del bandoneon