El Tarta (part. Alberto Echagüe)

O Tarta (part. Alberto Echagüe)

El Tarta (part. Alberto Echagüe)

Eu não tenho tango nem tenhoYo no tango tungo tengo
Já me pegaYa me cacha
Pega em dezCacha en diez
Começa a confusãoEmpieza el lío

É a longa línguaEs la luenga lunga lengua
Que se balança, que se enrolaQue se amaca que se araca
Tranca, digoTranca digo

Eu presunto, nunca a pataYo jamón jamás la pata
Nunca mato, nunca me metoNunca mato nunca meto
Que confusãoQue embromar
E para acalmar, pesoY pa' calma colmo peso
Passo o dia sem falarPaso el día sin hablar

Eu levo chuva, chaveYo lluvia llave llevo
Trinta anos sobre mimTreinta abriles sobre mí
Sou pobre, muito enroladoSoy pobre muy enredo
Mas honesto de verdadePero honrado de verdad

Estou sozinho, não sou toloSoy solo no soy tero
Sou solteiro e não sou boboSoy soltero y no soy gil
E logo, vento e garotaY pronto vento y piba
Hei de conquistarHe de ligar

Por norma, falo poucoPor norma parlo poco
Porque erro ao falarPorque peco por hablar
A viagem, a velha dizEl viaje, vieja dice
Que sua filhinha não é para mimQue su hijita no es pa' mi
Que não, nãoQue ñaca naca
Nota meu defeitoNota mi defecto
Muito maisMucho más
E ao lutar, o nóY al ñudo el forcejear
Nasceu para mimNació pa' mi

Tenho pavioTengo mecha
Muita experiênciaMucha cancha
E a um sem pratoY a un sin pleto
PrataPlato plata
Vou diretoMe voy en fija

Se ao casamentoSi al casorio
Se opuserem a mimSe me oponen
Que me escarroQue me escupo
Que me escapoQue me escapo
Com a chivaCon la chiva
Com a garotaCon la chica
Digo e valeDigo y vale
É o ventoEs el viento
Que se o ventoQue si el vento
For meu malEs pa' mi mal
Do meu cachimboDe mi pucho
Peito saiPecho sale
O amor que hei de oferecerEl amor que he de brindar