El Vals de Los Abuelos (part. Héctor Maure)

The Waltz of the Grandparents (feat. Héctor Maure)

El Vals de Los Abuelos (part. Héctor Maure)

Nineteen hundredMil novecientos
The dances of yesteryearLos bailes de antaño
Were joyfulEran alegres
Gardens of flowersJardines de flor
And the couplesY las parejas
Danced happilyDanzaban contentas
While the eyesMientras los ojos
Spoke of lovesHablaban de amores

When the corset and crinolineCuando el corsé y miriñaque
TenderlyCon ternura
Wants to evoke youTe quiere evocar

Let's dance a waltzBailemos un vals
Like yesterdayCómo ayer
Just like in our childhoodIgual que en nuestra niñez
Remembrance of better timesRemembranza de tiempos mejores
Or scents of old lovesO perfumes de viejos amores

Who will singQuien va a cantar
Who will danceQuien va a bailar
With the caresses of the waltzCon las caricias del vals

And in the old soundsY en los sones añejos
That come and goQue vienen y van
Mom will dance with dadMamá bailará con papá