Eras Como La Flor (part. Armando Laborde)

Tu étais comme la fleur (feat. Armando Laborde)

Eras Como La Flor (part. Armando Laborde)

AinsiAsí
Ainsi tu es restée en moiAsí quedaste en mi
Enfoncée dans la racineClavada en la raíz
Lointaine du souvenirRemota del recuerdo

Tout est passéTodo pasó
Et un voile de silenceY un velo de silencio
A couvert ta voixCubrió tu voz
Ta voix ancienne sans échoTú antigua voz sin eco

AinsiAsí
Ainsi je te porte en moiAsí te llevo en mi
Parce que tu avaisPorque tenías
Un cœur de tangoCorazón de tango
Et tu saignais d'amourY sangrabas de amor
Sur mon pianoSobre mi piano

Tu étais comme la fleurEras como la flor
Et les cheminsY los caminos
Parfum sans odeurFragancia sin olor
Qui n'étaient pas les miensQue no eran míos

Je t'ai voulu pour moiTe quise para mí
Et tu étais de l'airY eras del aire
Et du ventY del viento
La pluie et la roséeLa lluvia y el rocio

Tu étais comme la fleurEras como la flor
Et les cheminsY los caminos