Feliz Navidad (part. Jorge Valdez)

Feliz Natal (part. Jorge Valdez)

Feliz Navidad (part. Jorge Valdez)

Em torno da mesaEn torno a la mesa
É só alegriaEs todo alegría
Uma dor é esquecidaSe olvida una pena
Um rancor é esquecidoSe olvida un rencor

E na cabeceiraY en la cabecera
A avó felizLa abuela dichosa
Que abraça amorosamenteQue estrecha amorosa
O neto mais novoAl nieto menor

Dois lágrimas trememDos lágrimas tiemblan
Em cada pupilaEn cada pupila
Seu rosto refleteRefleja su rostro
Feliz emoçãoFeliz emoción
Os netos cercamLos nietos rodean
Sua cabeça brancaSu blanca cabeza
Formando um círculoFormando una rueda
De felicidade e amorDe dicha y amor

Vamos brindar irmãosBrindemos hermanos
Vamos brindar amigosBrindemos amigos
Saúde para o paiSalud para el padre
Que Deus o abençoeBendigalo Dios

E para você mãeY para ti madre
Com toda minha almaCon toda mi alma
Um beijo profundoUn beso profundo
Do meu coraçãoDe mi corazón

Sinos de glóriaCampanas de gloria
Tocam altoEchadas a vuelo
Ecoam e dizemRepican y dicen
Pela imensidãoPor la inmensidad
Que há paz na terraQue hay paz en la tierra
E há luz no céuY hay luz en el cielo
Ecoam e dizemRepican y dicen
Feliz NatalFeliz Navidad