Infamia (part. Héctor Maure)

Infamie (feat. Héctor Maure)

Infamia (part. Héctor Maure)

Les gens qui sont brutauxLa gente que es brutal
Quand ils s'acharnentCuando se ensaña
Les gens qui sont férocesLa gente que es feroz
Quand ils font du malCuando hace un mal
Je cherche à être des marionnettesBusco para ser títeres
Dans ce guignolEn si gignol
L'image de ton amourLa imagen de tu amor
Et mon espoirY mi esperanza

Qu'est-ce que ça me faisaitA mí que me importaba
Ton passéTu pasado
Si ton âmeSi tu alma
Entrait pure dans un avenirEntraba pura un porvenir
Heureux, j'ouvrais les bras à ton désirDichoso abrí los brazos a tu afán
Et avec mon amourY con mi amor
On est sortis de clowns pour vivreSalimos de payasos a vivir

C'était inutile de crierFue inútil gritar
Que je voulais être bonneQue quería ser buena
C'était stupide de hurlerFue estúpido aullar
La promesse de ta rédemptionLa promesa de tu redención

Les gens sont brutauxLa gente es brutal
Et détestent toujours celui qui rêveY odia siempre al que sueña
Ils l'amènent à l'amertumeLo amarga y con risa
Et avec rires, ils brisent son meilleur essaiDespeña su intento mejor

Ton histoire et mon honneurTu historia y mi honor
Dénudés dans la foireDesnudaos en la feria
Ils ont dansé leur danse d'horreurBailaron su danza de horror
Sans compassionSin compasión