Judas (part. Héctor Maure)

Judas (ft. Héctor Maure)

Judas (part. Héctor Maure)

LevenVida
Mijn levenVida mía
Ik heb je zo vaak vereerdTanto y tanto te adoré
Dat in jouw afwezigheidQue en tu ausencia
Verstijfd heb ik gehuildAcobardado solloze
Verslagen door de eenzaamheidVencido por la soledad

Ik schaam me nietNo me avergüenzo
Als ik toegeef dat ik je verloorAl confesar que te perdí
Want mijn armoedePorque mi pobreza
Was wreedFue brutal

In de ellendeEn la miseria
Heb ik me langzaam begravenLentamente me enterré
Voordat ik mijn waardigheid zou verkopenAntes que vender mi dignidad

Ziel, ik begrijp jeAlma te comprendo
En ik verwijt je verraad nietY no reprocho tu traición
Een goed bontjePudo más
Was meer waardUn buen tapado de vison
Dan al mijn oprechtheidQue toda mi sinceridad

Hoeveel heb ik geleden om jouCuanto sufrí por vos
Bij het treurige afscheidEn la triste despedida
Hoeveel afschuwelijke bitterheidCuanto amargor atroz
Bij het besef dat ik je verloorAl saber que te perdia

Ik droeg mijn kruisCargue mi cruz
En zonder wrok gaf ik je het laatste vaarwelY sin rencor te di el último adiós
Terwijl jijMientras que vos
Achter het licht aan gingTe ibas tras la luz
Van de Judas die JezusDel Judas que a Jesús
Voor goud verraaddePor oro lo vendió