Mandria (part. Alberto Echagüe)

Mandria (feat. Alberto Echagüe)

Mandria (part. Alberto Echagüe)

Nimm meinen Poncho, mach dir keine SorgenTome mi poncho no se aflija
Selbst das Messer leihe ich dirSi hasta el cuchillo se lo presto
Komm auf das FeldCite que en la cancha
Das du wählstQue usted elija
Ich werde es dir sagen und festhaltenHe de dir y en fija
Ich werde kein böses Gesicht machenNo pondré mal gesto

Ich mit dem Ende meines PeitschenstocksYo con el cabo e' mi rebenque
Habe genug, um es mir zurückzuholenTengo de sobra pa' cobrarme
Ich war nie ein SchuftNunca he sido un maula
Das schwöre ichSe lo juro
Und in keiner NotlageY en ningún apuro
Werde ich klein beigebenMe sabré achicar

Das ist mein ZeichenEstá es mi marca
Und ich halte mich daranY me asujeto
Warum kämpfenPa' que pelear
Mit einem feigen Mann?A un hombre mandria

Geh mit ihr, du FeiglingVáyase con ella la cobarde
Sag ihr, dass es zu spät istDígale que es tarde
Aber ich habe es mir zurückgeholt.Pero me cobré